閃電配音

隨著對外開放的大門越來越大，我們對外交流的時(shí)間也越來越多，很多時(shí)候，我們隨便走到街上去逛逛，也可以偶遇兩個(gè)，甚至更多的外國友人，不過，雖然說，對外交流溝通的機(jī)會(huì)多了，但也不是，每一個(gè)人都能夠獨(dú)立將外語直接翻譯出來，所以，這個(gè)時(shí)候，就需要翻譯了。像給一些外國視頻素材配音的時(shí)候，也是需要翻譯配音的，不過，企業(yè)英文翻譯配音的價(jià)格是多少錢呢？今天我們一起來了解了解英語配音價(jià)格?是怎么樣的。

隨著對外開放的大門越來越大，我們對外交流的時(shí)間也越來越多，很多時(shí)候，我們隨便走到街上去逛逛，也可以偶遇兩個(gè)，甚至更多的外國友人，不過，雖然說，對外交流溝通的機(jī)會(huì)多了，但也不是，每一個(gè)人都能夠獨(dú)立將外語直接翻譯出來，所以，這個(gè)時(shí)候，就需要翻譯了。像給一些外國視頻素材配音的時(shí)候，也是需要翻譯配音的，不過，企業(yè)英文翻譯配音的價(jià)格是多少錢呢？今天我們一起來了解了解英語配音價(jià)格是怎么樣的。

一、企業(yè)英文翻譯配音的價(jià)格多少錢

一般來說，翻譯公司在給客戶進(jìn)行翻譯之前是需要客戶將影視作品的錄像帶DVD或者VCD傳遞到翻譯公司的，翻譯公司的業(yè)務(wù)人員會(huì)根據(jù)錄像帶的時(shí)長以及語言翻譯要求進(jìn)行翻譯。也因?yàn)殇浵駧r(shí)長的不同，所以也是分階段收費(fèi)的，超過一百分鐘以上的翻譯一個(gè)價(jià)位，沒有超過一百分鐘的一個(gè)價(jià)位，在收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)上時(shí)長越長，收費(fèi)會(huì)越優(yōu)惠。

并且影響配音翻譯價(jià)格高低的因素就是語種的差異的，中文翻譯成英文，或者英文翻譯成中文是所有翻譯當(dāng)中最便宜的，其次是法語，德語，日語和韓語，最貴的要數(shù)其他小語種的翻譯了，這主要是語種翻譯人才的稀缺。就目前配音翻譯市場而言，一分鐘之內(nèi)的中譯英在180-240元之間，中譯小語種價(jià)格在300-450元之間，而外語翻譯成中文的價(jià)格比中譯外的價(jià)格稍低一些。

二、英文翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

英文翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)之所以會(huì)存在差異，跟多種外界因素有關(guān)系，像不同的區(qū)域城市價(jià)格有所差別，不同的翻譯的質(zhì)量的價(jià)格范圍都會(huì)存在一些不一樣的地方，那么所收取的費(fèi)用就沒有單獨(dú)固定的數(shù)字，加上不同的企業(yè)在經(jīng)濟(jì)能力的承受范圍也是不一樣的，所以在找一些英語翻譯的和時(shí)候，給出的收費(fèi)價(jià)格也會(huì)隨著個(gè)人的情況進(jìn)行協(xié)商。
據(jù)了解，北京翻譯公司的普通級翻譯報(bào)價(jià)在160-260之間，上海翻譯公司的普通翻譯報(bào)價(jià)在140-220之間，廣州翻譯公司的普通翻譯報(bào)價(jià)在120-200之間。并且一些有專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司還會(huì)根據(jù)客戶的要求把質(zhì)量進(jìn)行分級。

三、配音收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

而專業(yè)的配音提供商主要有兩大類，其中一類是個(gè)人或者小企業(yè)商家為主，這一類的配音商家的特點(diǎn)是一對一溝通需求，如淘寶上面配音商家的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)大約是30-60元/100字；京東上面的配音商家的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)大約是40-80元/100字。另一類配音提供商是專業(yè)配音平臺(tái)，像閃電配音網(wǎng)，其特點(diǎn)是價(jià)格便宜。目前，這類平臺(tái)的配音價(jià)格大約是2-10元/100字。

所以，如果朋友你有哪些方面的配音需求的，那就直接到專業(yè)的閃電配音網(wǎng)去配音吧！在閃電配音，無論朋友你是要為視頻配音，還是要為文檔配音，又無論朋友你想要配中文的配音，還是配外語的配音，朋友你都可以體驗(yàn)到相關(guān)的配音服務(wù)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。