閃電配音

多媒體大家在許多場(chǎng)合都聽(tīng)說(shuō)過(guò)，特別是在上學(xué)的時(shí)候，大家上課經(jīng)常需要用到多媒體，但是我們對(duì)于多媒體是什么，我們都沒(méi)有一個(gè)特別明確的概念。其實(shí)多媒體是多種媒體的綜合，一般包括文本，聲音和圖像等多種媒體形式。在配音里，我們經(jīng)常借助多媒體對(duì)視頻等進(jìn)行配音，多媒體的配音，是多媒體重要的組成部分，配音為多媒體的增添姿色，在其內(nèi)涵中，聲音就占據(jù)了半壁江山。那么大家了解多媒體配音?嗎？現(xiàn)在就讓小編來(lái)帶大家來(lái)了解一下吧！

多媒體大家在許多場(chǎng)合都聽(tīng)說(shuō)過(guò)，特別是在上學(xué)的時(shí)候，大家上課經(jīng)常需要用到多媒體，但是我們對(duì)于多媒體是什么，我們都沒(méi)有一個(gè)特別明確的概念。其實(shí)多媒體是多種媒體的綜合，一般包括文本，聲音和圖像等多種媒體形式。在配音里，我們經(jīng)常借助多媒體對(duì)視頻等進(jìn)行配音，多媒體的配音，是多媒體重要的組成部分，配音為多媒體的增添姿色，在其內(nèi)涵中，聲音就占據(jù)了半壁江山。那么大家了解多媒體配音嗎？現(xiàn)在就讓小編來(lái)帶大家來(lái)了解一下吧！

一、多媒體配音市場(chǎng)費(fèi)用

從市場(chǎng)的總體的價(jià)格趨勢(shì)來(lái)看，一般情況下都是按分鐘收費(fèi)的，具體的來(lái)說(shuō)要多少錢就要看你選擇的配音演員的身價(jià)了。像專題配音的價(jià)格一般情況是200元一分鐘左右的，配音演員不同價(jià)格也就自然不同的。不過(guò)最便宜的價(jià)格也要根據(jù)不同的網(wǎng)站來(lái)看的，有的配音公司可能是100元一分鐘 ，也有的是150元一分鐘的，不過(guò)具體的也要看配音演員的配音水平來(lái)。配音公司的選擇不是隨便的一個(gè)就行的，要根據(jù)市場(chǎng)的調(diào)研才能知道具體的選擇哪一個(gè)，千萬(wàn)不能盲目的選擇。配音價(jià)格的多少應(yīng)該是配音演員的身價(jià)決定的。每個(gè)配音演員的配音價(jià)格都是不同的，像是配音經(jīng)驗(yàn)豐富的，技術(shù)水平高的配音演員價(jià)格一定是會(huì)相對(duì)的貴一點(diǎn)的。廣告配音，專題片配音，課件配音，影視配音等等，這些的配音價(jià)格都是不一樣的。當(dāng)然和你選擇的配音演員的身價(jià)也有關(guān)系。

二、多媒體配音注意事項(xiàng)

1、注意適當(dāng).進(jìn)行配音翻譯，并不是對(duì)每個(gè)發(fā)音口頭都有具體要求，但要重視整個(gè)翻譯看起來(lái)與原語(yǔ)言相對(duì)一致，無(wú)論是說(shuō)話節(jié)奏還是抑制抑揚(yáng)頓挫，都要保證適當(dāng)。

2、巧用句型.與此同時(shí)，希望翻譯員能夠巧妙地使用句型，傾注心血來(lái)運(yùn)用語(yǔ)言的位置，重視這一實(shí)用的過(guò)程。其實(shí)配音翻譯本身就是一門藝術(shù)，要求所有的翻譯人員都能合作來(lái)編寫劇本。在這個(gè)過(guò)程中，譯者、導(dǎo)演、演員、電影制作者都需要各個(gè)部門的職務(wù)。翻譯的劇本需要“味”，演員聲優(yōu)時(shí)需要神性。

3、聲優(yōu)翻譯成為翻譯的特殊分支.由于音節(jié)、燈頭業(yè)務(wù)的諸多限制，譯者必須巧妙地排列，靈活運(yùn)用語(yǔ)言?？谛未_實(shí)是一個(gè)重要的內(nèi)容，不僅要對(duì)口形，還要對(duì)劇中人物的性格、口吻、表情作出反應(yīng)?？傊?，配音翻譯是一個(gè)相對(duì)復(fù)雜的過(guò)程。多數(shù)各國(guó)文化的相互交流，都是通過(guò)多媒體展示各國(guó)風(fēng)貌的，多媒體翻譯一定是重要的一步。以配音翻譯為例，配音翻譯實(shí)際上是根據(jù)電影的特殊要求，自己形成的翻譯方式，每種類型的翻譯都需要在原語(yǔ)言本身的口形上下功夫，理解各自臺(tái)詞的特殊使用方法。

三、多媒體配音的類型有哪些

1、廣播和廣播劇。廣播劇和廣播其實(shí)是分不開(kāi)的，重要的是耳朵里的藝術(shù)，除了歌曲外，怎樣讓聽(tīng)廣播的人留下一個(gè)聲音印象才是最大的榮耀。廣播主持人都很輕松自在，而且像在你眼前和你聊天一樣。廣播劇也是這樣，要求自然，聲音不要僵硬，要柔軟，聲音特色突出，人物性格是通過(guò)聲音表現(xiàn)的，也只有聲音。這點(diǎn)要特別注意，其實(shí)其中的人物情感其實(shí)是你腦海中模擬出的伊甸園，或者是戰(zhàn)場(chǎng)場(chǎng)面。自然流暢，突出性格是很主要的特點(diǎn)。也是風(fēng)格化的聲音魅力。

2、新聞或主持。現(xiàn)場(chǎng)感是很主要的特色，新聞播報(bào)要速度準(zhǔn)確，普通話標(biāo)準(zhǔn)，柔和動(dòng)聽(tīng)，氣息隱藏的很快，鼻子的吸氣動(dòng)作在這里可見(jiàn)一斑，而且表情是一直是微笑的，聲音的標(biāo)準(zhǔn)在一條美麗的水平軌道上。舞臺(tái)主持要體現(xiàn)互動(dòng)的需要，多數(shù)時(shí)刻要喊麥克，調(diào)節(jié)氣氛，有煽動(dòng)性，有特殊的感染力，比如煽情，比如場(chǎng)上游戲互動(dòng)，在比如呼喚明星出場(chǎng)，引起觀眾共鳴等等，此類聲音應(yīng)用必須有實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，不然很難通過(guò)想象模擬出來(lái)，多經(jīng)歷，多實(shí)踐。

3、朗誦和話劇。這兩個(gè)突出的是共鳴二字，不僅僅是你融入角色，而是讓觀眾和聽(tīng)眾都融入進(jìn)來(lái)，哭的徹底，美的神往才行。而且作為舞臺(tái)藝術(shù)的根本，聲音的抑揚(yáng)頓挫，高潮迭起，才是表演之根本。就是說(shuō)這里強(qiáng)調(diào)的不是自然，而且鏗鏘有力，高低分明。就好像在喚醒聽(tīng)眾的思緒和靈魂一樣。當(dāng)然做到這點(diǎn)必須要有文學(xué)修養(yǎng)和閱讀力，還有掌握其中的時(shí)代人文背景才能調(diào)整好情感，這個(gè)是其中的藝術(shù)特色，也是值得修煉的重點(diǎn)。

好了，關(guān)于多媒體配音，小編今天就介紹到這里了。經(jīng)過(guò)小編的介紹，大家有沒(méi)有對(duì)多媒體配音有了一定的了解或者是認(rèn)識(shí)了呢？多媒體配音可以為多媒體提供更加舒適的觀感和聽(tīng)感，所以多媒體配音是多媒體里面很重要的一部分。那么大家對(duì)多媒體配音感興趣嗎？我們閃電配音網(wǎng)還有許多關(guān)于它的介紹哦，如果大家感興趣的話，歡迎大家

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。