閃電配音

隨著最近自媒體行業(yè)的發(fā)展以及廣播劇的發(fā)展，讓配音員這個職業(yè)走進了很多年輕人的視野當(dāng)中，因此有許多人看上了配音員這樣一個職業(yè)，想要做好配音員，那么必須掌握好讀音的發(fā)音，今天閃電配音的小編給大家推薦一些適合新手學(xué)習(xí)的英語配音素材，有的人會問小編的英語配音為什么好難，主要就是你練習(xí)的比較少了，像國語的中文配音，對于很多人配音員來說就不是什么難事。

隨著最近自媒體行業(yè)的發(fā)展以及廣播劇的發(fā)展，讓配音員這個職業(yè)走進了很多年輕人的視野當(dāng)中，因此有許多人看上了配音員這樣一個職業(yè)，想要做好配音員，那么必須掌握好讀音的發(fā)音，今天閃電配音的小編給大家推薦一些適合新手學(xué)習(xí)的英語配音素材，有的人會問小編的英語配音為什么好難，主要就是你練習(xí)的比較少了，像國語的中文配音，對于很多人配音員來說就不是什么難事。

一、新手英語配音臺素材

We are told to remember the idea，

and not the man。

我們被教導(dǎo)要記住思想，不是人。

Because a man can fail

He can be caught,

he can be killed and forgotten，

因為人可能失敗，

他可能會被捕。

他會被殺死、被遺忘，

I have witnessed firsthand，

the power of ideas.

我親眼目睹了思想的威力，

I've seen people kill，

in the name of them...

我見過人們以它為名殺戮，

...and die defending them，

為維護它而送命，

But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it，

但你不能殺死思想不能觸到它或者捧著它。

Ideas do not bleed.

They do not feel pain.

思想不會流血，不會感到痛苦。

思想不會死去。

They do not love.他們不會愛。

II.That with devotion's visage and pious action

we do sugar o'er the devil himself.

人們往往用至誠的外表和虔敬的行動，掩飾一顆魔鬼般的，

Who is but the form，

following the function of what......

and what I am is a man in a mask.

我是誰?名字只是事物的代號而已

而我是一個戴面具的人。

I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

我不過是指出一個矛盾，

需要問一個戴面具的人是誰嗎?

III.Our integrity sells for so little,

but it is all we really have.

我們的尊嚴(yán)是那么地小，

但那是我們僅有的，

It is the very last inch of us.

那是我們最后一寸領(lǐng)地。

二、經(jīng)典英語電影素材

《TITANIC》（泰坦尼克號）

1、To make each day count。要讓每一天都有所值。

2、Remember, they love money，so just pretend like you own a goldmine and you're in the club。只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。

3、There is nothing I couldn't give you，there is nothing I would deny you，if you would not deny me.Open you're heart to me。如果你不違背我，你要什么我就能給你什么，你要什么都可以.把你的心交給我吧。

4、You Jump，I Jump。你跳，我也跳，生死相隨。  

《Shawshank Redemption》（肖申克的救贖）

1、Fear can hold you prisoner，Hope can set you free。 恐懼讓你淪為囚犯，希望可以感受自由。

2、Get busy living or get busy d ying。 要么忙于活著，要么忙于死去。

3、It takes a strong man to save himself，and a great man to save another。 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

《Forrest Gump》（阿甘正傳）

1、Miracles happen every day。 奇跡每天都在發(fā)生。

2、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get。 生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。

3、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away。 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。

4、Death is just a part of life, something we're all destined to do。 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。

5、I don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩。      

《Gone with The Wind 》（亂世佳人）

1、Whatever comes, I'll love you，just as I do now. Until I die。無論發(fā)生什么事,我都會像現(xiàn)在一樣愛你，直到永遠(yuǎn) 。

2、I never give anything without expecting something in return，I always get paid。我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。

3、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us， I love you。哪怕是世界末日我都會愛著你。

三、怎么樣做好英語配音

對于英文配音，首先必要的是要掌握氣息和發(fā)聲技巧，還有對于情感的把握無疑是最重要的技巧之一。

要有流暢的發(fā)音和熟練地掌握自己的氣息去適應(yīng)視頻配音速度。英語配音技巧跟漢語配音當(dāng)然也是有一定差別的，中英語的讀法是很流利在配音過程中帶上情感去就好了。

高超的境界都是在表現(xiàn)配音員與角色的溝通，及時這是一段配音，但它還是一段配音，這是事實，但是配音員可以通過努力讓觀眾感覺這是人物在說話，這是片中的原來人物在發(fā)音的。若想達到這樣的配音英語效果，靠的就是極強的表現(xiàn)力。富有內(nèi)涵的表現(xiàn)力吸引了觀眾也到達忘我的境界。

再者配音英語還需要一定的節(jié)奏感，掌握不好節(jié)奏配音全文會顯得雜亂無章。配音英文的節(jié)奏感表現(xiàn)在語言表達和角色人物的內(nèi)心節(jié)奏上。

關(guān)于英文配音的素材，今天閃電配音的小編就給大家推薦這么多了，新手想要學(xué)習(xí)好英語就是做好英語配音的關(guān)鍵之處了，而怎么樣學(xué)習(xí)好英語呢，從最簡單的跟著練開始，或許就是一個不錯的方法了。今天閃電配音的小編給大家推薦的這些臺詞素材，大家不妨可以開始練習(xí)一下哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。