中國(guó)也是世界為數(shù)不多的將配音作為一項(xiàng)事業(yè),七、八十年代的大批海外影片,動(dòng)畫(huà)片的譯制配音,讓我們至今記憶猶新,一個(gè)個(gè)形象鮮明的人物就這樣被成功再現(xiàn)。眾所周知?jiǎng)赢?huà)片是一種音畫(huà)結(jié)合的藝術(shù),除了精彩的畫(huà)面之外,巧妙適合的配音也是評(píng)判一部動(dòng)畫(huà)片好壞的標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)片配音豐富了童年生活的時(shí)光,直到今天,這些動(dòng)畫(huà)片配音作品成為了經(jīng)典,沒(méi)有哪個(gè)人的心目中是沒(méi)有童年的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片配音的,特別是喜歡的角色的聲音,還有那些配音的臺(tái)詞、精彩的配音片段,動(dòng)畫(huà)片配音文案有哪些呢?怎么找配音呢?一起來(lái)看看吧!
中國(guó)也是世界為數(shù)不多的將配音作為一項(xiàng)事業(yè),七、八十年代的大批海外影片,動(dòng)畫(huà)片的譯制配音,讓我們至今記憶猶新,一個(gè)個(gè)形象鮮明的人物就這樣被成功再現(xiàn)。眾所周知?jiǎng)赢?huà)片是一種音畫(huà)結(jié)合的藝術(shù),除了精彩的畫(huà)面之外,巧妙適合的配音也是評(píng)判一部動(dòng)畫(huà)片好壞的標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)片配音豐富了童年生活的時(shí)光,直到今天,這些動(dòng)畫(huà)片配音作品成為了經(jīng)典,沒(méi)有哪個(gè)人的心目中是沒(méi)有童年的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片配音的,特別是喜歡的角色的聲音,還有那些配音的臺(tái)詞、精彩的配音片段,動(dòng)畫(huà)片配音文案有哪些呢?怎么找配音呢?一起來(lái)看看吧!
一、動(dòng)畫(huà)片配音文案有哪些
1、花千絕
【人物設(shè)定】浮屠堡堡主魔頭于世 邪魅無(wú)情冷酷嗜血心謀詭秘霸業(yè)者不在乎世俗花記年的父親
【聲線(xiàn)要求】強(qiáng)勢(shì)青年音、略帶邪魅感
【試音臺(tái)詞】
1 (殺氣騰騰)無(wú)知小兒,我若有心,比你老七八倍的武林星宿看到我也得三跪九叩,你算什么東西?!
2 (含笑)等到你神功大成時(shí),卻發(fā)現(xiàn)耳邊一片晨鐘暮鼓,眼前萬(wàn)丈青燈黃卷--你拈起花葉千里殺人,可這時(shí)你已經(jīng)心如槁木了,為什么還要?dú)⑷耍?/p>
3 (嘆氣)我原以為你懂進(jìn)退,識(shí)大體,不該做的,不能做的,便不會(huì)做,不敢做。卻不知我還是高估你了。你這……歹毒的女人。(威脅)我再問(wèn)你一句,你把他帶到哪里了?
4 (柔聲)記年……也許我們不能一起活著了,這世上的人,真真可惡,誰(shuí)都跟我們作對(duì),可我知道一個(gè)地方,那里誰(shuí)都不敢打攪我們,千年萬(wàn)年的,我們都能一起度過(guò),你愿意在那里等我嗎?
5 (大笑)你聽(tīng)好了,從今日起,你不是我兒子,我也不認(rèn)你,你我從此陌路……不,比陌路更糟,如果你還敢出現(xiàn)在我面前,我見(jiàn)一次,殺一次??!滾吧?。?/p>
2、花記年
【人物設(shè)定】浮屠堡少堡主花千絕之子自傲別扭執(zhí)著堅(jiān)韌早熟工于心計(jì)性格孤僻 年芳十四而入江湖大隱三年后以薄情之名名滿(mǎn)江湖
【聲線(xiàn)要求】清脆溫潤(rùn)少年音
【試音臺(tái)詞】
1 (輕聲)一世又一世,百年復(fù)百年,明知糾纏無(wú)益卻仍心有不甘,尊上,這便是最後一世吧。原我能看著你,守著你,與你相知,卻永世不被你離棄相傷,今生今世,愿求相愛(ài).
2 (期盼)如果有人年年月月站在同一個(gè)地方等你,站了千年萬(wàn)年,日夜翹首而待,你……會(huì)有一絲動(dòng)容嗎?……如果真有……真有能讓我永遠(yuǎn)陪在你身邊的方法,我只求到時(shí)候,你牢牢抓緊我……
3(怒吼)原來(lái)你不是添香姐,你是我母親的丫環(huán),你是我父親的姬妾,你還說(shuō)喜歡我!騙記年真的很好玩嗎?你滾!滾?。。?/p>
4 (哽咽)我做不到……我既然知道了你不是我父親,我就永遠(yuǎn)也不能裝作不知道,我不能強(qiáng)迫自己留在你身邊,我不能騙你,更不能騙我,我不能,我更不敢……我怕……
5 (自嘲)我不是早就說(shuō)過(guò),我不介意為你而死,可你卻為何又要這樣折辱我?你給我安排的結(jié)束,我怎會(huì)逃避?
二、經(jīng)典國(guó)語(yǔ)動(dòng)畫(huà)配音演員
1、王曉燕。她是國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)動(dòng)畫(huà)譯制片配音演員,她對(duì)于15歲至40 歲之間的女性角色聲音掌握極好,特別是童聲。聲音甜潤(rùn)優(yōu)美,所以少女動(dòng)畫(huà)中主角非她莫屬。
2、陳大千。參加譯制片及國(guó)產(chǎn)片配音1500余部(集)其中擔(dān)任譯制導(dǎo)演、副導(dǎo)演及主要配音演員的代表作品有《不該發(fā)生的故事》、《聰明的一休》等7部片分獲全國(guó)譯制片大賽一等獎(jiǎng)、飛天獎(jiǎng)提名獎(jiǎng),東三省金虎獎(jiǎng)和省優(yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。主演的《夜光鏍》、《厄運(yùn)的搏斗》、《租賃廠長(zhǎng)》等8部在全國(guó)評(píng)選中獲優(yōu)秀廣播劇獎(jiǎng)及省一等獎(jiǎng)。
3、郝琳杰。遼寧人民藝術(shù)劇院國(guó)家二級(jí)演員,遼藝附屬藝術(shù)學(xué)校副教授。聲音適合可愛(ài)的小女孩,所配角色的表面年齡一般不會(huì)超過(guò)20歲。聲域較高較尖。如果說(shuō)遼藝中最賦予變化的男聲是劉喜瑞,那么最賦予變化的女聲便是郝琳杰了。
4、劉喜瑞。國(guó)內(nèi)曾播放過(guò)《天地?zé)o用》的征木天地的配音演員即是他。他很適合為15至30歲的青年人配音,所以所配角色也大多如此。
三、動(dòng)畫(huà)片的配音技巧
1、角色定位
第一點(diǎn)也是最重要的一點(diǎn),就是角色定位。要認(rèn)真用心地去體會(huì)動(dòng)畫(huà)人物的性格特點(diǎn)、動(dòng)作習(xí)慣、說(shuō)話(huà)方式等等,把自己當(dāng)成動(dòng)畫(huà)人物,去揣摩他的表達(dá)方式。說(shuō)白了就是人物配音要有特點(diǎn),不能千篇一律,每個(gè)人的聲音要有辨識(shí)性,才能創(chuàng)造出經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)形象。
2、要掌握情感語(yǔ)言技巧
在動(dòng)畫(huà)整個(gè)制作過(guò)程中,不同角色的個(gè)性特征都需要靠配音員的聲音來(lái)向觀眾傳達(dá),所以說(shuō)配音員的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)是非常重要的,必須要掌握各種情感表達(dá)的語(yǔ)言技巧。動(dòng)畫(huà)配音和人物配音的原理是相通的,成人世界有七情六欲和悲歡離合,兒童、動(dòng)物世界也是一樣的,開(kāi)心的時(shí)候就會(huì)開(kāi)懷大笑,言語(yǔ)間都透露著高興的語(yǔ)調(diào),不高興的時(shí)候或沉悶,或寡言,或哀嘆或哭泣。
3、隨機(jī)應(yīng)變
為動(dòng)畫(huà)片配音還要隨機(jī)應(yīng)變,配不同國(guó)家、不同地區(qū)的動(dòng)畫(huà)片要有不同的特色。如配歐美片,要適當(dāng)?shù)木砩?,尾音稍微向上調(diào),讀人名時(shí)要快速、標(biāo)準(zhǔn);如配粵語(yǔ)片時(shí),要熟悉粵語(yǔ)和普通話(huà)的說(shuō)話(huà)習(xí)慣,同一句話(huà),粵語(yǔ)的表達(dá)方式、語(yǔ)言組織和普通話(huà)是不一樣的?;浾Z(yǔ)語(yǔ)調(diào)偏低,語(yǔ)速有時(shí)較慢,要清晰地理解這種區(qū)別,才能配出好的作品。
配音技巧可以幫助動(dòng)畫(huà)片獲得更完美的效果,掌握一些配音技巧以外,深入人物內(nèi)心才是最重要的。在我們看到的動(dòng)畫(huà)電影上,很多鮮活的人物形象都是由配音演員襯托出來(lái)的,而幕后的配音工作要去哪里找呢?
4、動(dòng)畫(huà)配音要選好
動(dòng)畫(huà)配音合作平臺(tái)閃電配音,值得了解一下,在閃電配音就有最佳的選擇給你最好的選擇。閃電配音平臺(tái)里面你想要的聲音它應(yīng)有盡有,無(wú)論是動(dòng)畫(huà)配音、影視解說(shuō)配音還是紀(jì)錄片宣傳配音,亦或者是宣傳片,旁白配音,只要你想要的聲音在閃電配音基本上都能找得到??靵?lái)吧我在閃電配音等你!
動(dòng)畫(huà)片是我們童年的回憶,相信我們長(zhǎng)大以后有的時(shí)候也會(huì)回憶一下童年的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片段,那么不妨讓我們?cè)偃セ仡櫼幌峦甑挠洃?,如果你想了解更多關(guān)于動(dòng)畫(huà)配音的相關(guān)資訊的話(huà)可以來(lái)閃電配音,我們這里還有很多關(guān)于這方面的內(nèi)容,快來(lái)看看吧,小編在這里等著你!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線(xiàn)下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線(xiàn)接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)