閃電配音

我們平時(shí)見到的配音都是中文的配音，很少接觸到外語配音。在外語配音方面，會(huì)有更多方面的要求，比如說，不僅要聲音符合角色要求，臺(tái)詞流利，還要有非常深厚的英語語言的功底。學(xué)習(xí)外語配音可以鍛煉我們的口語能力，提高自己的素質(zhì)，而且還有一些外語配音電影臺(tái)詞值得我們學(xué)習(xí)借鑒，來看看電影配音外語配音電影臺(tái)詞有哪些吧，快來跟著小編一起學(xué)習(xí)一下~

我們平時(shí)見到的配音都是中文的配音，很少接觸到外語配音。在外語配音方面，會(huì)有更多方面的要求，比如說，不僅要聲音符合角色要求，臺(tái)詞流利，還要有非常深厚的英語語言的功底。學(xué)習(xí)外語配音可以鍛煉我們的口語能力，提高自己的素質(zhì)，而且還有一些外語配音電影臺(tái)詞值得我們學(xué)習(xí)借鑒，來看看電影配音外語配音電影臺(tái)詞有哪些吧，快來跟著小編一起學(xué)習(xí)一下~

一、外語配音電影臺(tái)詞

1、I’ll Be Back.“我會(huì)回來的。”—— 終結(jié)者（The Terminator, 1984）這句臺(tái)詞出現(xiàn)在T800被拒絕進(jìn)入警察局時(shí)，隨后他開著卡車沖進(jìn)了警局。
2、Today, I Consider Myself The Luckiest Man On The Face Of The Earth.“今天，我認(rèn)為自己是地球表面最幸運(yùn)的人。”—— 揚(yáng)基的驕傲（The Pride Of The Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊(duì)傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句臺(tái)詞出自他退役前在洋基體育場(chǎng)的著名演講。
3、If You Build It, He Will Come.“你建好了，他就會(huì)來。”—— 夢(mèng)幻之地（Field Of Dreams, 1989）40. Mama Always Said Life Was Like A Box Of Chocolates. You Never Know What You’re Gonna Get.“媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道你會(huì)得到什么。”—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）
4、We Rob Banks.“我們是搶銀行的。”—— 雌雄大盜（Bonnie And Clyde, 1967）
5、Plastics.“橡膠業(yè)?！薄?nbsp;畢業(yè)生（The Graduate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會(huì)上，父親的合伙人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業(yè)。在本片上映后的一年間，塑膠制造業(yè)非常興旺，不少人認(rèn)為與這句臺(tái)詞有關(guān)。
6、We’ll Always Have Paris.“我們將永遠(yuǎn)擁有巴黎（的美好時(shí)光）”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機(jī)場(chǎng)與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時(shí)不知道該說什么，就用這句話吧。

二、適合學(xué)生配音的經(jīng)典電影片段

1、《讓子彈飛》湯師爺剿匪演講片段
大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)，安得猛士兮走四方。
麻匪，任何時(shí)候都要剿，不剿不行！
你們想想，你帶著老婆，出了城，吃著火鍋，還唱著歌，突然就被麻匪劫了！
所以，沒有麻匪的日子才是好日子！
2、《唐伯虎點(diǎn)秋香》星爺進(jìn)華府與華文華武認(rèn)識(shí)的片段
華安（星爺）：順利過關(guān)成為書童，一切都盡在我掌握中，越來越接近秋香姐，今天的心情大不同，大不同，額，兩位公子呢？
華文/華武：你這白癡是誰??？
華安：我是負(fù)責(zé)陪兩位讀書的書童呀。
華武：哦，你就是那個(gè)拍桌子打椅子，不讓我們睡覺的混蛋？
華安：正是，咦？?jī)晌还庸趋捞禺?，能夠服侍兩位真是萬幸。
華文：嗯，你說話還蠻中聽的，以后把你當(dāng)人看，好啦。
華武：去斟茶。
華安：對(duì)不起，小弟有三不做，
華武：什么三不做?。?br/>華安：我一不斟茶遞水，二不洗衣掃地，三不鋪床疊被。
華武：那不是跟我們一樣？

三、男生單人配音片段獨(dú)白

1、不要在交談或聊天時(shí)，還掛著耳機(jī)聽著音樂或小說！
2、每個(gè)人一開始都相信自己不會(huì)投入，到最后還不是通通萬劫不復(fù)。
3、你是早上的面包，夏天的雪糕，山東人的大蒜，四川人的辣椒。遇到你心跳加快，不見你心情變壞，夢(mèng)見你時(shí)間過得太快，擁有你但愿不是漫長(zhǎng)的等待。
4、稱兄道弟法：啥？你喜歡我？想約我？你不是弄錯(cuò)了吧？我是男的！這么久了，你咋也不問我，我的性別你居然也搞錯(cuò)了。你也太不關(guān)心我了，當(dāng)男生那么多年了，頭回被誤認(rèn)為是女生，哥們兒，真有你的。
5、《我的自白書》 陳然
任腳下響著沉重的鐵鐐，
任你把皮鞭舉得高高；
我不需要什么自白，
哪怕胸口對(duì)著帶血的刺刀！
人，不能低下高貴的頭，
只有怕死鬼才乞求“自由”；
毒刑拷打算得了什么？
死亡也無法叫我開口！
對(duì)著死亡我放聲大笑，
魔鬼的宮殿在笑聲中動(dòng)搖；
這就是我——一個(gè)共產(chǎn)黨員的自白，
高唱?jiǎng)P歌埋葬蔣家王朝。

看了上面的內(nèi)容，其實(shí)可以來閃電配音試試配音，閃電配音這個(gè)平臺(tái)真的是為自媒體人而生。這里可以提供非常專業(yè)的人性化服務(wù)，有眾多的配音可以供你選擇，如果你覺得自己配音有問題，完全可以來試試閃電配音。我們期待你的到來！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。