原音電視劇是怎么配音的 中國(guó)經(jīng)典電影電視劇片段配音臺(tái)詞

更新時(shí)間:2021-11-16 19:50:43    閱讀:2628

追劇是我們?nèi)粘I钪蟹浅V匾膴蕵贩绞剑貏e是對(duì)女生來說,韓劇、日劇、國(guó)產(chǎn)劇通通不能放過,每天睜開眼睛的動(dòng)力 就是看劇。對(duì)于電視劇來說,客觀要素就是劇情、拍攝技術(shù)和資金等等,但是主觀要素也尤為重要,在很多情況下主觀要素甚至能極大程度上彌補(bǔ)客觀要素的不足,像演員演技、配音演員的配音就是主觀要素那么原音電視劇是怎么配音的呢?為什么現(xiàn)在很對(duì)電視劇都是使用配音呢?我們?cè)撛趺凑遗湟裟??如果你?duì)這方面感興趣就一起來看看吧!

追劇是我們?nèi)粘I钪蟹浅V匾膴蕵贩绞?,特別是對(duì)女生來說,韓劇、日劇、國(guó)產(chǎn)劇通通不能放過,每天睜開眼睛的動(dòng)力 就是看劇。對(duì)于電視劇來說,客觀要素就是劇情、拍攝技術(shù)和資金等等,但是主觀要素也尤為重要,在很多情況下主觀要素甚至能極大程度上彌補(bǔ)客觀要素的不足,像演員演技、配音演員的配音就是主觀要素那么原音電視劇是怎么配音的呢?為什么現(xiàn)在很對(duì)電視劇都是使用配音呢?我們?cè)?a href="http://www.pfxpsqf.cn/news/detail/13172.html" target="_blank">怎么找配音呢?如果你對(duì)這方面感興趣就一起來看看吧!


一、原音電視劇是怎么配音的 


國(guó)內(nèi)的電視劇,現(xiàn)場(chǎng)收音的比較少,一個(gè)是現(xiàn)場(chǎng)收音確實(shí)比較昂貴,很難在這方面對(duì)大量的投入,另外就是現(xiàn)場(chǎng)收音對(duì)環(huán)境的要求程度也比較高,尤其有的劇在鬧市中拍攝,周圍環(huán)境的聲音,路人的聲音,現(xiàn)場(chǎng)收音后期也要處理很久,就非常的麻煩,所以即使是原音,很多也都是后期配音的。

電視劇現(xiàn)在配音多是因?yàn)楝F(xiàn)在的小花小生臺(tái)詞太差,你看正劇大部分都是原音,電影相對(duì)電視劇來說要求更高,而且大屏幕會(huì)把演員的缺點(diǎn)放大,后期配音估計(jì)會(huì)非常維和,所以只能上原音了


二、中國(guó)經(jīng)典電影電視劇片段配音臺(tái)詞


1、 電影《霸王別姬》的經(jīng)典臺(tái)詞

你真是不瘋魔不成活。戲得瘋魔不假,可要是活著也瘋魔,在這人世上,在這凡人堆里,咱們可怎么活喲!

2、 電視劇《甄嬛傳》的經(jīng)典臺(tái)詞

其實(shí)這后宮里頭啊,從來就只有一棵樹,只是亂花漸欲迷人眼罷了,只要你看得清,哪棵是樹哪朵是花就好了。

3、 電影《致青春》的經(jīng)典臺(tái)詞

若無完全把握獲得皇上恩寵,你可一定要韜光養(yǎng)晦,收斂鋒芒,為父不指望你日后大富大貴,能寵冠六宮,但愿我的掌上明珠,能舒心快樂,平安終老。

愛情是足以焚身的烈火,不管是聰明人還是笨蛋,愛上了,都成了飛蛾。誰都知道飛過去會(huì)成為飛灰,但那又怎么樣,百年之后,不管燃燒過與否,我們都將成為塵土。


三、電視劇臺(tái)詞文案配音旁白

 

1、“ 這世間再?zèng)]俊疾山上的素素了。那不過是青丘之國(guó)白止帝君的么女白淺上神做的一場(chǎng)夢(mèng),帶著無盡苦楚和微微桃花色。”這句話出自《三生三世十里桃花》。

2、“我的意中人是一位蓋世英雄,有一天他會(huì)身披金甲圣衣、駕著七彩祥云來娶我。我猜中了開頭,卻猜不中這結(jié)局......曾經(jīng)有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時(shí)候我才后悔莫及,人世間最痛苦的事莫過于此。如果上天能夠給我一個(gè)再來一次的機(jī)會(huì),我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩子說三個(gè)字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個(gè)期限,我希望是……一萬年!”這句臺(tái)詞出自《大話西游》。

3、“那年杏花微雨,也許一開始便是錯(cuò)的”這句話出自《甄嬛傳》。

4、“我是假霸王,你才是真虞姬”看過霸王別姬的下伙伴們就應(yīng)該知道為什么這句話催人淚下了。一句話,點(diǎn)明程蝶衣的一生。程蝶衣愿意留在戲院挨打,是因?yàn)樗x不開“虞姬”,程蝶衣愿意為了段小樓給日本人唱戲,也是因?yàn)樗炎约寒?dāng)做“虞姬”。悲劇的一生,悲劇的命運(yùn),一句話,戳中人的心窩子。

5、“你怎么可以這么殘忍。讓我親手殺了你之后,留我一個(gè)人? 想要什么,你說就是了。不管對(duì)的錯(cuò)的,我都給你。愛給你,人給你。 六界覆滅干我們何事?這些人是生是死干我們何事? 我?guī)阕?,去哪里都可以,你想怎樣都行?只是不要離開我……”這句話是《花千骨》中的臺(tái)詞。

 

以上就是小編今天要給大家介紹的全部?jī)?nèi)容啦!看完小編的講解,你有沒有對(duì)配音有那么一點(diǎn)點(diǎn)心動(dòng)呢?心動(dòng)不如行動(dòng),現(xiàn)在行動(dòng)不如馬上行動(dòng),如果你有什么關(guān)于配音方面的疑問的話,歡迎到閃電配音進(jìn)行相關(guān)的咨詢哦!內(nèi)容有限,今天的文章小編就介紹到這里啦,我們下次再見!


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤