閃電配音

國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)《哪吒之魔童降世》7月26日將正式與觀眾見(jiàn)面，7月13日起在全國(guó)進(jìn)行了大規(guī)模點(diǎn)映，目前點(diǎn)映票房已經(jīng)破2000萬(wàn)，黑馬之相呼之欲出。豆瓣評(píng)分從8.6分升至目前的8.7分，這一成績(jī)超越了之前的《西游記之大圣歸來(lái)》（8.3分）。業(yè)內(nèi)預(yù)測(cè)，影片的票房將超越10億。

為哪吒配音的呂艷婷是四川電影電視學(xué)院的老師，她表示很榮幸能參與到配音工作中來(lái)，“我覺(jué)得浩哥就像個(gè)大廚，我們就是油鹽醬醋，好的大廚不是說(shuō)鹽一定要放幾顆，而是說(shuō)些許適量。他就是那個(gè)拿捏分寸的人，我覺(jué)得非常舒服?！?/span>

說(shuō)起配音過(guò)程的困難，呂艷婷表示：“因?yàn)槲沂莻€(gè)女生，可能小男孩那種皮啊頹啊搗蛋的那股勁兒，我生活當(dāng)中很少會(huì)有，然后浩哥就會(huì)跟我交流那個(gè)感受，我特別喜歡跟我交流感受的導(dǎo)演?！标惡票硎荆案鷦e的動(dòng)畫(huà)片小孩不一樣，哪吒就是發(fā)自內(nèi)心的躁。最牛的就是申公豹，電影里大家去聽(tīng)他是很邪惡、不平自己人生的，很反叛的，但是他在生活中就是一個(gè)善良到不能再善良的佛系老頭。”

為太乙真人配音的張珈銘畢業(yè)于四川電影電視學(xué)院，和陳浩畢業(yè)于同一個(gè)學(xué)校，電影中，太乙真人說(shuō)著一口川普，提及太乙真人為何說(shuō)川普，導(dǎo)演餃子曾說(shuō)：“其實(shí)我們是真實(shí)考證過(guò)的，太乙真人的故鄉(xiāng)就在綿陽(yáng)，我們的團(tuán)隊(duì)也是四川的，所以就確定了川普版的太乙真人。”

張珈銘表示：“在錄音棚里面的時(shí)候，我們這邊的就是一直在笑，找各種的笑點(diǎn)，找梗，但這些都不是陳老師故意安排的。比如說(shuō)笑，就是要我們那個(gè)最自然的反應(yīng)?！睆堢煦懕硎?，“以前配過(guò)一次四川話，但都以普通話為主，其實(shí)這次太乙真人也是川普為主，陳老師也給了很大的鼓勵(lì)。”陳浩表示：“里面很多笑點(diǎn)包袱點(diǎn)我是從他的身上出發(fā)的，因?yàn)槲腋J(rèn)識(shí)20年了，我深深地知道他是怎么搞笑的?！?/span>

據(jù)陳浩透露，張珈銘為太乙真人配音只用了一天，呂艷婷為兒童哪吒配音用了三天。紅星新聞?dòng)浾卟稍L的時(shí)候，是張珈銘和呂艷婷第一次見(jiàn)面，之前兩人都是分別和陳浩交流，各自配音。陳浩表示，“我要花所有的心思去想他們?cè)撛趺凑f(shuō)，因?yàn)樗麄兠總€(gè)人是單錄，沒(méi)有對(duì)手，聽(tīng)不到回饋，那我就在現(xiàn)場(chǎng)給他們回饋，告訴他對(duì)方是怎么說(shuō)的。”陳浩表示：“我不想給他們那么多壓力，有些導(dǎo)演會(huì)講很多，然后演員就會(huì)覺(jué)得這咋整呀，我就說(shuō)得很簡(jiǎn)單?！?/span>

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。