閃電配音

在改革開(kāi)放之后，我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平開(kāi)始不斷提高，人們生活質(zhì)量也在不斷提高，所以家家戶(hù)戶(hù)都能夠擁有一臺(tái)電視機(jī)了?？措娨晞∈侨藗兛措娨暤闹饕康模覈?guó)每年制作的電視劇數(shù)量還是較多的，而且很多電視劇也能夠走上國(guó)際，深受東南亞很多國(guó)家人民的喜愛(ài)?，F(xiàn)在大部分的電視劇在制作過(guò)程中都是使用配音，但是電視劇為什么配音呢？現(xiàn)在我們來(lái)了解一下吧。

在改革開(kāi)放之后，我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平開(kāi)始不斷提高，人們生活質(zhì)量也在不斷提高，所以家家戶(hù)戶(hù)都能夠擁有一臺(tái)電視機(jī)了?？措娨晞∈侨藗兛措娨暤闹饕康模覈?guó)每年制作的電視劇數(shù)量還是較多的，而且很多電視劇也能夠走上國(guó)際，深受東南亞很多國(guó)家人民的喜愛(ài)?，F(xiàn)在大部分的電視劇在制作過(guò)程中都是使用配音，但是電視劇為什么配音呢？現(xiàn)在我們來(lái)了解一下吧。

一、電視劇為什么配音

1、演員臺(tái)詞功底差，這在中國(guó)很普遍，尤其 是電視劇,大部分演員到了現(xiàn)場(chǎng)才背臺(tái)詞; 背不出來(lái)，有的演員就胡說(shuō)一氣，混過(guò)去， 到時(shí)候，配音。 

2、演員有口音，或是非母語(yǔ)的表演，每個(gè)演 員的語(yǔ)言天賦不一樣，天分好的，如魚(yú)得 水；稍差一些的，后天努力，比如好幾位國(guó) 內(nèi)女演員；但第三種還是很多的。 
3、拍攝現(xiàn)場(chǎng)情況復(fù)雜，很多時(shí)候收到很多外 界的干擾，加上錄音設(shè)備等限制，實(shí)際過(guò)程 錄音不能保證清晰完整，甚至壓根聽(tīng)不到。 不進(jìn)行后期配音，基本沒(méi)辦法看。

二、電視劇配音技巧

1、配音時(shí)要口型吻合。外語(yǔ)和漢語(yǔ)的發(fā)音截然不同，要按語(yǔ)言節(jié)奏的斷連找口形，按照畫(huà)面的轉(zhuǎn)化與人物表情，翻譯的詞句也可按意思變通，先找準(zhǔn)了氣口再關(guān)掉參考聲，記住原片人物的啟口與暫停，借助原型的情緒把自己調(diào)動(dòng)，配出來(lái)的口型才能?chē)?yán)絲合縫。
2、配音時(shí)的心理調(diào)整。配音演員在理解吃透原片的過(guò)程中，要不斷地向片中角色*攏，先從角色的行為模仿人手，然后跟蹤角色的思想行動(dòng)，由表及里由內(nèi)及外的推敲，把握行為邏輯和語(yǔ)言特征，沿著這條途徑進(jìn)行再加工，形神兼?zhèn)洳拍苡姓Z(yǔ)言生命。
3、配音時(shí)要挖掘潛質(zhì)配音既含蓄又要有感染力，應(yīng)該對(duì)人物語(yǔ)言進(jìn)行分析，后期配音是種藝術(shù)再創(chuàng)作，絕不能。說(shuō)什么都千篇一律，無(wú)論是語(yǔ)調(diào)語(yǔ)勢(shì)或者重音，都應(yīng)找到根據(jù)，符合邏輯，尋找畫(huà)面轉(zhuǎn)換的內(nèi)在聯(lián)系，再做出有分寸的微妙處理。

三、電視劇配音演員 

1、杜燕歌

杜燕歌幾乎是TVB中男演員的御用配音演員，其中古天樂(lè)和羅嘉良的聲音基本都是他配的。杜燕歌的聲音很有磁性和張力，且略帶鼻音，受到很多人的喜歡。他配音的作品主要有《神雕俠侶》（1995年）中的楊過(guò)、《圓月彎刀》中的丁鵬、《創(chuàng)世紀(jì)》的葉榮添、《天地男兒》的徐家立、《南帝北丐》洪七公、《射雕英雄傳》郭靖、《射雕之九陰真經(jīng)》陳玄生等經(jīng)典配音?？梢哉f(shuō)TVB近20年以來(lái)的電視劇中男聲幾乎都是杜燕歌配的，他帶給我們了一個(gè)又一個(gè)的經(jīng)典回憶。

2、石班瑜

石班瑜于1983年開(kāi)始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳夸張的演技與石斑瑜無(wú)厘頭的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。除了給周星馳配過(guò)音之外，他還有許多優(yōu)秀配音作品，比如：《古惑仔》里的陳小春、《西游記》里的張衛(wèi)健，《新邊緣人》里的張學(xué)友等。周星馳作品中的許多臺(tái)詞都被人熟知，比如那句：曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛(ài)情擺在我的面前，但我沒(méi)有好好珍惜。石斑瑜分析了它的成分：75%的真誠(chéng)，加上25%的虛偽，為了能夠立刻打動(dòng)女孩子，聲音中必須帶有一點(diǎn)哭腔?？梢哉f(shuō)，周星馳的作品帶給人們的形象，少不了石班瑜的功勞。

3、陳奕雯

陳奕雯是新生代配音演員，實(shí)力超強(qiáng)，畢業(yè)于同濟(jì)大學(xué)廣播電視編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)。主要配音作品的電視劇有《花千骨》、《青云志》，動(dòng)畫(huà)作品《小豬佩奇》、《秦時(shí)明月》、《斗破蒼穹》等。作為新生代配音演員，陳奕雯以獨(dú)具的聲音甜美、清脆，在配音界她的聲音具有很高的辨識(shí)度。后來(lái)在《花千骨》中為女主角花千骨配音一炮而紅，而《花千骨》這部電視劇也收視爆紅，也算對(duì)得起陳奕雯多年的等待了。

以上就是電視劇為什么配音的情況了，自從電視機(jī)傳入我國(guó)以后，我國(guó)人民對(duì)于電視機(jī)是非常好奇的，并且看電視也讓人們上癮，所以電視機(jī)在我國(guó)的發(fā)展一直都是很不錯(cuò)的。而且現(xiàn)在人們對(duì)于電視劇的需求還是較大的，為了提高電視劇的質(zhì)量和數(shù)量，在制作過(guò)程中便會(huì)使用電視劇配音技術(shù)了，比如我們閃電配音網(wǎng)站。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。