在國(guó)內(nèi)主流主流的視頻平臺(tái),我們的配音視頻一般都是以中文為主,很多的視頻制作者都是會(huì)用我們的普通話來(lái)進(jìn)行視頻的制作,大家也應(yīng)該會(huì)很少聽到一些外語(yǔ)的配音的吧,不過(guò)沒(méi)聽過(guò)就不代表著沒(méi)有哦,我們的英語(yǔ)配音其實(shí)也有著很大的配音市場(chǎng)的,可以說(shuō)是有很多的人也是會(huì)尋找一些可以給英語(yǔ)配音的配音演員,來(lái)給他們所制作的英語(yǔ)視頻進(jìn)行一個(gè)配音,那么英語(yǔ)配音現(xiàn)在在配音市場(chǎng)上面受歡迎嗎?一起來(lái)看一看吧。
在國(guó)內(nèi)主流主流的視頻平臺(tái),我們的配音視頻一般都是以中文為主,很多的視頻制作者都是會(huì)用我們的普通話來(lái)進(jìn)行視頻的制作,大家也應(yīng)該會(huì)很少聽到一些外語(yǔ)的配音的吧,不過(guò)沒(méi)聽過(guò)就不代表著沒(méi)有哦,我們的英語(yǔ)配音其實(shí)也有著很大的配音市場(chǎng)的,可以說(shuō)是有很多的人也是會(huì)尋找一些可以給英語(yǔ)配音的配音演員,來(lái)給他們所制作的英語(yǔ)視頻進(jìn)行一個(gè)配音,那么英語(yǔ)配音現(xiàn)在在配音市場(chǎng)上面受歡迎嗎?一起來(lái)看一看吧。
一、英語(yǔ)配音受歡迎嗎
現(xiàn)如今,英語(yǔ)動(dòng)畫片配音在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)上已經(jīng)具有了一定的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì),在配音行業(yè)中,除了影視配音,廣告宣傳配音之外,許多動(dòng)畫短片也需要英文配音。英語(yǔ)類的動(dòng)畫片在的配音行業(yè)也是個(gè)熱門配音項(xiàng)目,像《馴龍高手》、《功夫熊貓》、《美女與野獸》都是一些可供配音員和配音方參考的英語(yǔ)類動(dòng)畫片配音例子。在國(guó)內(nèi)的配音行業(yè),怎樣處理英語(yǔ)類的動(dòng)畫片配音,雖然是一個(gè)棘手的問(wèn)題,但還有在探索更多的方法來(lái)應(yīng)對(duì)英語(yǔ)動(dòng)畫片配音。從配音員的角度考慮,配音員可以先跟讀原片的配音,背熟稿本臺(tái)詞和語(yǔ)句,在熟悉英語(yǔ)發(fā)音特點(diǎn)和英語(yǔ)國(guó)家的生活、行為習(xí)慣的基礎(chǔ)上模仿動(dòng)畫片中角色的聲調(diào)申請(qǐng),找準(zhǔn)配音時(shí)的聲線運(yùn)用和動(dòng)畫片的感情基調(diào)。
二、五個(gè)人6分鐘英語(yǔ)配音片段
獅子王,經(jīng)典故事,適合多人配音
老友記,這不僅是練習(xí)英語(yǔ)聽力的的最佳影劇片,也很適合男女配音。
花木蘭,這一部分非常有巾幗不讓須眉的英雄氣概,心里住著英雄的小伙伴,可以試試
長(zhǎng)發(fā)公主,這里的片段可以讓你實(shí)現(xiàn)你的一個(gè)公主夢(mèng)哦。
三、為什么越來(lái)越多的人開始學(xué)配音
1.配音是創(chuàng)造,是對(duì)角色的全面打造
很多人覺(jué)得配音就是對(duì)已有的素材,對(duì)著已有的演員,配上合適的聲音就可以了。其實(shí)這樣的想法是錯(cuò)誤的,雖然配音演員不是角色的原配,都是對(duì)著成片中的角色進(jìn)行二次創(chuàng)作,但是一個(gè)優(yōu)秀的配音工作者是對(duì)角色進(jìn)行初次打造。點(diǎn)我領(lǐng)取播音配音學(xué)習(xí)資料包。
在配音演員拿到自己要配的角色的時(shí)候,他們要做的第一件事絕對(duì)不是開口,而是要對(duì)這個(gè)角色進(jìn)行全方面的打造。這其中就包括了解整體人設(shè)的性格,故事走向的情緒變化,以及一以貫之的聲音表情輸出等,都是配音演員需要把握和控制的。
2.配音是改造,能夠通過(guò)聲音彌補(bǔ)演技
不是每個(gè)演員的臺(tái)詞功底都有過(guò)硬的實(shí)力,不是每個(gè)演員都有匹配角色的聲線。所以為什么明明演員都是演藝圈的人氣流量,為什么到最后都是選擇的配音呢?
因?yàn)槁曇粞菁疾粔?,配音演員來(lái)幫忙。
根據(jù)角色的設(shè)定,它一定會(huì)有一個(gè)屬于自己,匹配自己的,符合大眾審美的聲音。如果對(duì)于預(yù)想的聲音有出入的話,也是同樣會(huì)容易出戲,這比演技差更容易出戲。
配音是對(duì)一個(gè)角色整體面貌的改造,是一個(gè)角色能否成功的一大標(biāo)準(zhǔn),配音的成與敗,常常能改變觀眾對(duì)一個(gè)演員演技的判斷和評(píng)價(jià)。
其實(shí)要說(shuō)英語(yǔ)配音受不受歡迎,其實(shí)我們的英語(yǔ)配音在國(guó)外有著很多的受眾,因?yàn)樗麄兊挠⒄Z(yǔ)使用率是很高的,有很多的優(yōu)秀的視頻都是通過(guò)英語(yǔ)的配音來(lái)進(jìn)行配音的,很多的人其實(shí)自己本身是掌握很多種語(yǔ)言的,他們也喜歡不同的文化里面遨游,今天的有關(guān)于英語(yǔ)配音的相關(guān)信息就到這里了,可以來(lái)我們的有聲配音平臺(tái)閃電配音了解更多。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)