閃電配音

阿凡達(dá)已經(jīng)上映了幾年了，但是熱度卻從未減少。電影里面的科幻色彩可謂是十分的濃厚，如果是熱愛科幻片的同志看幾遍都是不為過的，因?yàn)槭钦娴暮芎每囱健５菍?duì)于我來說，最為深刻的還是在Neytiri（妮特麗）第一次在森林里見到Jake（杰克）時(shí)，說神圣之樹的種子（seeds of the sacred tree）是至純的靈魂（very pure spirits）。然后我一打開《阿凡達(dá)》，隨心點(diǎn)到一處，剛好是Jake說“我是來學(xué)習(xí)的（I came to learn.）”這一句話深刻地映在我的腦海之中。就好像泰坦里克號(hào)之中rose和jack之間真摯的愛情一般“you jump,I jump”.但是在每次自己要模仿配音的時(shí)候，總是配不出電影之中的感覺，那究竟是為什么呢？

阿凡達(dá)已經(jīng)上映了幾年了，但是熱度卻從未減少。電影里面的科幻色彩可謂是十分的濃厚，如果是熱愛科幻片的同志看幾遍都是不為過的，因?yàn)槭钦娴暮芎每囱?。但是?duì)于我來說，最為深刻的還是在Neytiri（妮特麗）第一次在森林里見到Jake（杰克）時(shí)，說神圣之樹的種子（seeds of the sacred tree）是至純的靈魂（very pure spirits）。然后我一打開《阿凡達(dá)》，隨心點(diǎn)到一處，剛好是Jake說“我是來學(xué)習(xí)的（I came to learn.）”這一句話深刻地映在我的腦海之中。就好像泰坦里克號(hào)之中rose和jack之間真摯的愛情一般“you jump,I jump”.但是在每次自己要模仿配音的時(shí)候，總是配不出電影之中的感覺，那究竟是為什么呢？

電影的帶入感強(qiáng)烈

首先我覺得一個(gè)原因，就在于沒有電影代入感下我的配音是蒼白無(wú)力的。根本無(wú)法體會(huì)出阿凡達(dá)里面人物的心情。就像一句歌詞中唱到的那樣，你永遠(yuǎn)不懂我的傷悲，就好像白天不懂夜的黑。所以了，在配音的時(shí)候，我只憑借自己的主觀臆測(cè)進(jìn)行配音，沒有細(xì)心體味角色之間的聯(lián)系以及整個(gè)電影的畫風(fēng)和整體感覺。這正是在配音的時(shí)候我們所欠缺的，而又往往不能夠發(fā)現(xiàn)的東西。你迷茫在迷霧的森林之中，但是“I came to lead”將會(huì)幫助你的，走出配音的迷惑之局面。

語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的不專業(yè)

這一個(gè)問題在英語(yǔ)配音之中尤其的重要，同時(shí)也是大部分所忽視的地方。英語(yǔ)配音講究的是英語(yǔ)的底子。就好似你上山砍樹卻沒有工具斧頭一樣，那你怎么可能會(huì)將一顆數(shù)砍到呢？在英語(yǔ)配音上面，對(duì)于配音的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)要求是要非常的嚴(yán)格的，美式腔調(diào)以及英式腔調(diào)，專業(yè)的發(fā)音以及語(yǔ)言的連貫性。在語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的內(nèi)容之中還需要注意的是帶入感強(qiáng)烈。就是要做到上面最為基礎(chǔ)的內(nèi)容，這樣子的英語(yǔ)配音才可以贏得大眾的喜愛嘛！所以你對(duì)于英語(yǔ)配音了解了嗎？

來閃電配音加深理解

在閃電配音，你有任何不懂得英語(yǔ)配音都可在閃電配音找到最終的答案。閃電配音就是這樣，搜刮全方位的資訊信息，只為給客戶一個(gè)滿意的答復(fù)。在閃電配音擁有眾多的優(yōu)秀配音員，大家眾所周知優(yōu)秀的配音無(wú)異于給作品本身增加了許多意義，也賦予了作品生命，然而閃電配音公司擁有超高水平的配音團(tuán)隊(duì)，專業(yè)的后期人員，確保作品的數(shù)量質(zhì)量。針對(duì)于不同的需求，匹配資深的配音團(tuán)隊(duì)，并且 在速度上也有絕對(duì)的保障，針對(duì)各方面的性價(jià)比來說，閃電配音在英語(yǔ)配音方面不失為一個(gè)好的選擇！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。