閃電配音

影視配音就是影視劇制作過(guò)程中衍生出來(lái)的一個(gè)行業(yè)，對(duì)于影視行業(yè)來(lái)說(shuō)，一般來(lái)講，影視配音有兩個(gè)層面的涵義：廣義指影視后期制作時(shí)對(duì)所有聲音元素的處理，包括配樂(lè)、聲效、獨(dú)白、對(duì)白等；狹義則是指影視作品中的對(duì)白、獨(dú)白、解說(shuō)等。多數(shù)情況下，人聲配音一般由演員親自完成，但由于后期制作時(shí)無(wú)法讓所有演員都回到錄音棚進(jìn)行重新錄制，或者在動(dòng)畫(huà)電影中本就沒(méi)有所謂“原聲”，因此常常需要其他演員進(jìn)行替代，于是便衍生出了配音演員這一職業(yè)。

影視配音就是影視劇制作過(guò)程中衍生出來(lái)的一個(gè)行業(yè)，對(duì)于影視行業(yè)來(lái)說(shuō)，一般來(lái)講，影視配音有兩個(gè)層面的涵義：廣義指影視后期制作時(shí)對(duì)所有聲音元素的處理，包括配樂(lè)、聲效、獨(dú)白、對(duì)白等；狹義則是指影視作品中的對(duì)白、獨(dú)白、解說(shuō)等。多數(shù)情況下，人聲配音一般由演員親自完成，但由于后期制作時(shí)無(wú)法讓所有演員都回到錄音棚進(jìn)行重新錄制，或者在動(dòng)畫(huà)電影中本就沒(méi)有所謂“原聲”，因此常常需要其他演員進(jìn)行替代，于是便衍生出了配音演員這一職業(yè)。

影視崛起，影視配音野蠻生長(zhǎng)

自九十年代中后期開(kāi)始，配音行業(yè)的冬天一直持續(xù)了十余年，一直等到2011年《后宮甄嬛傳》熱播，觀眾才重新注意到影視配音這個(gè)行業(yè)。在《后宮甄嬛傳》中，憑借著為甄嬛配音的出色表現(xiàn)，配音演員季冠霖?zé)岫却鬂q，配音演員這個(gè)群體再一次被推到臺(tái)錢(qián)，社交媒體上也逐漸有網(wǎng)友對(duì)他們的作品進(jìn)行討論，這些演員也一度作為節(jié)目嘉賓被邀請(qǐng)到各大衛(wèi)視。而到2018年3月《聲臨其境》的開(kāi)播，則將外界這個(gè)行業(yè)的關(guān)注度又推上一個(gè)新的高峰。

配音時(shí)間不足，影片配音質(zhì)量不過(guò)關(guān)

近年來(lái)，不少進(jìn)口大片在國(guó)內(nèi)上映時(shí)都實(shí)現(xiàn)了準(zhǔn)同步，有的甚至還會(huì)提前上映，這就使得后期譯制的時(shí)間更為緊張。如此緊張的工期內(nèi)，從譯制到配音就沒(méi)有過(guò)去那么從容，工序也由繁入簡(jiǎn)。初對(duì)和復(fù)對(duì)合二為一，統(tǒng)一由配音導(dǎo)演、翻譯或是制片部門(mén)進(jìn)行潤(rùn)稿、對(duì)口型，排戲的過(guò)程也被省去，試音之后被選上的演員直接進(jìn)棚實(shí)錄。

閃電配音配音交付時(shí)間快，配音質(zhì)量好

配音時(shí)間不夠這一問(wèn)題在現(xiàn)在也已經(jīng)得到了解決，因?yàn)楝F(xiàn)在有許多像閃電配音這樣的線上配音平臺(tái)逐漸興起。特別閃電配音打破了傳統(tǒng)的配音形式，“滴滴”式的接單形式，不僅高效而且還很方便，不僅節(jié)約了客戶的時(shí)間，也簡(jiǎn)化了程序。閃電配音最快可以十五分鐘就可以完成一份千字的配音音頻，這種速度在以前的是絕對(duì)不能想象的。能做到這種速度是因?yàn)殚W電配音有超過(guò)12000名的配音主播，還有專(zhuān)業(yè)的前期后期的團(tuán)隊(duì)，以及一個(gè)完整的系統(tǒng)流程。這樣的閃電配音不僅交付迅速，還很專(zhuān)業(yè)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。