閃電配音

相信很多人都看過《舌尖上的中國》吧，里面豐富又極具人文氣息的美食，超精細的拍攝手法，誘人的臺詞再配上配音簡直讓人欲罷不能?。『芏嗳吮硎韭犅曇艟湍芨惺艿嚼锩娴拿牢读?，而這個聲音的背后也是一個大人物哦，它的配音是李立宏，說到李立宏，相信學過配音的人都知道吧，今天，我們就來好好了解一下李立宏的配音作品和配音技巧吧！

相信很多人都看過《舌尖上的中國》吧，里面豐富又極具人文氣息的美食，超精細的拍攝手法，誘人的臺詞再配上配音簡直讓人欲罷不能??！很多人表示聽聲音就能感受到里面的美味了，而這個聲音的背后也是一個大人物哦，它的配音是李立宏，說到李立宏，相信學過配音的人都知道吧，今天，我們就來好好了解一下李立宏的配音作品和配音技巧吧！

一、李立宏配音技巧

聽角色本身的聲音，不斷累積生活，才能成就好的配音

李立宏一般在一部作品中有多個角色，一定會把臺詞本全讀下來，了解自己配的這個人大概是什么性格，不能說錄下來之后才發(fā)現(xiàn)自己的人物性格不對。再就是看原片，原片演員的表演是配音演員很重要的依據(jù)，就算是有一些人有自己的東西，但是這些都是有基礎(chǔ)的，在基礎(chǔ)上加一些自己的東西，長期這么做會形成一種套路。配音對導演要求很高，不管怎么配，一旦只是顧你自己，對整體的把握沒有概念，這就靠導演來把握，導演知道整個戲怎么樣來調(diào)整，這個時候他會提出哪部分的哪句話對人物很重要，因為作為演員來說不一定知道整體，那么導演會來把握。有時也可能演員反復琢磨一段詞，可是導演要求不是那么嚴，輕易就過。當然最好演員和導演都能有一些配合，都心中有數(shù)，這在李立宏看來應(yīng)該算是一種規(guī)范。

很多配音演員都有各種不同的角色，要用不同的聲音，也是件技術(shù)活。其實這對每一個人來說會有階段上的不同，李立宏剛參加工作的時候，中央臺的幾個導演，從他們那李立宏得到了很多鍛煉的機會，那時候他會得到一些小角色，在一個戲里面前后會有幾個角色，那個時候還感覺比較新鮮，可能他在聲音化裝上的可塑性比較強一些，根據(jù)導演不同的需要調(diào)整自己的聲音。

配音時需要跟著人物的行動走，整個戲下來這個人物的發(fā)展是什么樣的。他有他的習慣，他有他的節(jié)奏，你要利用節(jié)奏，具體到每一場戲，他這場戲的行動如何。還有就是要適應(yīng)影片的節(jié)奏，本身畫面剪接的節(jié)奏，他為什么要用這種剪接節(jié)奏，這只有適應(yīng)這樣的節(jié)奏，就比較容易把握住這個人物說話的語速和口型。其實有的時候翻譯也有很大的關(guān)系，翻譯的時候就句子長或是句子短。長了當然要減一些字，而短了就加一些中性詞，有的時候就拖長了說。匆忙加進去的往往不像字斟句酌的那樣有用。

二、李立宏配音作品

1、紀錄片配音:

2013年《國企備忘錄》CCTV2財經(jīng)。

2012年《舌尖上的中國》CCTV1綜合。

2010年《梁思成林徽zhi因》，《公司的力量》CCTV2財經(jīng)。

2006年《新絲綢之路》CCTV1綜合。

2、電視劇配音:

2014年《北平無戰(zhàn)事》何其滄（焦晃飾），《戰(zhàn)長沙》胡老太爺（王永泉飾），《舞樂傳奇》伽羅那（周舟飾）、李適（唐國強飾）、傣族族長（高明飾）、宇文錄（劉廣厚飾）。

2013年《毛澤東》蔣介石（馬曉偉飾），《金玉滿堂》劉京（高雄飾），《新神探聯(lián)盟之包大人來了》吳天（尹天照飾）?！痘咎m傳奇》八倍蠶（劉德凱飾），《尋路》蔣介石（馬曉偉飾），《笑傲江湖》風清揚（梁家仁飾），《搜神記》伏羲（周紹棟飾）。

2012年《楚漢傳奇》呂太公（鄭天庸飾）、酈食其（石維堅飾），《美人無淚》努爾哈赤（周紹棟飾），《亂世佳人》賀英雄（駱應(yīng)鈞飾）。

3、電影配音:

2014年《西游記之大鬧天宮》玉帝（周潤發(fā)飾），《四大名捕大結(jié)局》諸葛正我（黃秋生飾)。

2013年《大明猩》旁白、斗山隊領(lǐng)隊，《止殺令》丘處機（趙有亮飾），《狄仁杰之神都龍王》霍義（胡東飾）?！侗乘粦?zhàn)》歐文斯（阿諾德·施瓦辛格飾），《赤焰戰(zhàn)場2》摩西（布魯斯·威利斯飾），《四大名捕2》諸葛正我（黃秋生飾）。

2012年《大魔術(shù)師》柳萬遙（秦沛飾），《鐵血精英》丹尼 （杰森·斯坦森飾），《四大名捕》諸葛正我（黃秋生飾）。《大武當之天地密碼》謝道長（方平飾），《河東獅吼2》劉大（許紹雄飾），《hold住愛》陶大偉（吳岱融飾）。

4、動畫片配音:

2012年《神秘世界歷險記》貓族長，《名偵探柯南劇場版16：第11個前鋒》中岡一雅、赤木英雄等（未公映）。

2011年《魁拔之十萬火急》窩窩鄉(xiāng)村長《摩爾莊園冰世紀》拉姆王，《名偵探柯南劇場版15：沉默的15分鐘》目暮警官、畦上忠男等。

1982年《加菲貓》（電視動畫）加菲。

1977年《小熊維尼歷險記》。

三、李立宏配音文稿

1、中國擁有世界上最富戲劇性的自然景觀！高原！山林！湖泊！海岸線。這種地理跨度有助于物種的形成和保存！任何一個國家都沒有這樣多潛在的食物原材料。為了得到這份自然的饋贈！人們采集！撿拾！挖掘！捕撈。

2、“鮮”是只有中國人才懂得并孜孜以求的特殊的味覺體驗。全世界只有中文才能闡釋“鮮味”的全部涵義。然而所謂闡釋，并不重在定義，更多的還是感受?！磅r”既在“五味”之內(nèi)，又超越了“五味”，成為中國飲食最平常但又最玄妙的一種境界。

3、秀風景，秀美食，秀工作，秀恩愛，秀孩子。打開人人微博朋友圈，似乎都是大家過的都很好。

4、在中文里，'火候'一詞的使用并不局限在廚房，更能用來評價處世的修養(yǎng)，以及為人的境界

5、一粥一飯當思來之不易，一飲一啄飽蘸苦辣酸甜。

6、做美食就像做人，必須真材實食料，還要去雜選優(yōu)。精心烹飪才會成為美味佳肴。

7、匠人創(chuàng)造歷史，文人記錄歷史。

8、越是彌足珍貴的美味，外表看上去，往往越是平常無奇，辛苦勞作給全身心帶來的幸福，從來也是如此。

9、每個城市都有不一樣的街景，不一樣的美食，不過，沒有你的身影，似乎都一樣。

10、世事變遷、人心進退！人們，越是在水泥森林里久居，越向往回歸農(nóng)耕生活。

我們看這些技巧好像都大同小異，但是真正應(yīng)用都配音里面可是很有難度的哦，學會了其中一種已經(jīng)能讓自己更進一步了，配音需要自己慢慢領(lǐng)悟滲透的，也需要聽取別人的一件和學習別人的技巧，這樣可以讓自己少走彎路，學到更多。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。