他們是我們記憶中最熟悉的聲音,曾伴隨著我們成長(zhǎng);他們“先聲奪人”,用獨(dú)特迷人的音線塑造出一個(gè)個(gè)耐人尋味的經(jīng)典角色,這群聲音的神秘締造者,有個(gè)共同的名字——配音演員,不熟悉配音行業(yè)的小伙伴可能不記得他們的名字,但他們的聲音,你一定聽(tīng)過(guò)。小時(shí)候內(nèi)地的影視行業(yè)還沒(méi)有像今日那樣欣欣向榮,各種各樣的港片也就是我們童年回憶的剪影。在b站上也有許多港片的剪輯,許多人感慨自己青春回來(lái)了。梁朝偉,大家肯定再熟悉不過(guò)了吧!今天就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編來(lái)帶了解梁朝偉配音演員是誰(shuí)和港片著名配音演員都有誰(shuí)吧!
他們是我們記憶中最熟悉的聲音,曾伴隨著我們成長(zhǎng);他們“先聲奪人”,用獨(dú)特迷人的音線塑造出一個(gè)個(gè)耐人尋味的經(jīng)典角色,這群聲音的神秘締造者,有個(gè)共同的名字——配音演員,不熟悉配音行業(yè)的小伙伴可能不記得他們的名字,但他們的聲音,你一定聽(tīng)過(guò)。小時(shí)候內(nèi)地的影視行業(yè)還沒(méi)有像今日那樣欣欣向榮,各種各樣的港片也就是我們童年回憶的剪影。在b站上也有許多港片的剪輯,許多人感慨自己青春回來(lái)了。梁朝偉,大家肯定再熟悉不過(guò)了吧!今天就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編來(lái)帶了解梁朝偉配音演員是誰(shuí)和港片著名配音演員都有誰(shuí)吧!
一、梁朝偉配音演員是誰(shuí)
張藝是香港著名國(guó)語(yǔ)配音演員、配音導(dǎo)演。他的父親是中央民族樂(lè)團(tuán)的作曲和指揮,母親早年就在內(nèi)地做藝人的演出經(jīng)紀(jì)。張藝從小受到文藝熏陶,也經(jīng)常接觸演藝相關(guān)的工作。1985年,他跟隨父母移居香港,興趣驅(qū)動(dòng)讓他選擇以配音為職業(yè)。他的外形帥氣,身材修長(zhǎng),很多人以為他會(huì)選擇幕前的工作,成為一名藝人,但是張藝卻對(duì)配音情有獨(dú)鐘。電影《無(wú)間道》的成功,讓人們認(rèn)識(shí)了梁朝偉背后的聲音,但是作為配音演員,張藝的成績(jī)遠(yuǎn)不止于此。他在《新警察故事》中給謝霆鋒配音,古天樂(lè)、張學(xué)友、吳鎮(zhèn)宇等人的電影均有他的獻(xiàn)聲。內(nèi)地觀眾熟悉的《尋秦記》《妙手仁心》《刑事偵緝檔案5》《陀槍師姐》《鑒證實(shí)錄》《帝女花》《金枝欲孽》等一系列TVB經(jīng)典電視劇中,更是讓張藝的聲音具有超高識(shí)別度。
二、港片著名配音演員都有誰(shuí)
1、杜燕歌。杜燕歌的聲音很有磁性和張力,且略帶鼻音,最適合配機(jī)智風(fēng)趣甚至帶點(diǎn)油腔滑調(diào),會(huì)哄女生的男孩類型。由于古天樂(lè)和羅嘉良,江華常會(huì)出演這類 男生,所以老杜便常固定擔(dān)任此兩人的角色。至今我一想起古天樂(lè)或是羅嘉良,回響在我耳邊的一定是劇集中他的聲音。而真正古仔和撈家的聲音,我還至今未明。我非常喜歡他的聲音,總覺(jué)得他的聲音最能吸引女孩??梢酝耆徽f(shuō)一個(gè)“愛(ài)”字,但在風(fēng)趣幽默中總能體現(xiàn)對(duì)女孩的關(guān)愛(ài),把女生逗得在傷心絕望之時(shí)還是對(duì)他死心踏地。而真正大膽表白的時(shí)候,也總能讓人凝神傾聽(tīng),讓人觸摸到那玩世不恭外表下一顆真摯火熱的心。
2、黎鴻和。嗨,一提起這人,我就會(huì)想起〈烈火雄心〉中那可愛(ài)的吳大興。沒(méi)讀過(guò)多少書(shū),但為人耿直,一句“當(dāng)兄弟的,有今生,沒(méi)來(lái)世,兩肋插刀”讓多少缺乏友誼的人羨慕!這樣的人,一定得有黎鴻和的聲音,中氣十足,清澈高亢。聽(tīng)到這樣熱情洋溢的聲音,做朋友的也會(huì)被感染得快樂(lè)起來(lái)呢!黎不僅善于配這種大咧角色,將聲線壓一點(diǎn)下來(lái),也可以配像江子山,陳富貴那樣的智能型人才。
3、葉清。哎,這位小伙子是不得不談了。他最擅長(zhǎng)的就是MM們喜歡的清爽男孩。陳浩民,魯文杰等常飾演這類角色的人就總用他的聲音。感覺(jué)他的聲音粗粗的,顯得很敦厚,略帶一點(diǎn)點(diǎn)鼻音,發(fā)音時(shí)很港味,一聽(tīng)就是香港現(xiàn)代摩登男孩的標(biāo)準(zhǔn)聲音。配鄰家男孩角色他應(yīng)該是游刃有余,本色發(fā)揮就可以了,但在《烈火雄心》中,他還同時(shí)為海柏的傻弟弟海寶配音。完成得也很不錯(cuò)呢!
三、港劇配音特點(diǎn)
1、聲音辨識(shí)度高。
老一輩的國(guó)語(yǔ)配音組聲音都十分特殊,說(shuō)話速度、語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、發(fā)音都有自己的特點(diǎn)。以至于小時(shí)候看TVB劇集,一大愛(ài)好就是“認(rèn)聲音”。
2、語(yǔ)序不同 。
小時(shí)候看TVB劇,常常覺(jué)得他們講話方式奇怪又有趣。經(jīng)典的“發(fā)生這種事,大家都不想的”,放在內(nèi)地劇里,絕對(duì)要說(shuō)“大家都不想發(fā)生這種事”。這種典型TVB語(yǔ)序,也是因?yàn)閲?guó)語(yǔ)臺(tái)詞基本都是從粵語(yǔ)版直接譯過(guò)來(lái)的,語(yǔ)法語(yǔ)序多受粵語(yǔ)影響。例如剛剛這句的粵語(yǔ)發(fā)音其實(shí)是“發(fā)生咁嘅事,大家都唔想噶”,看,是不是國(guó)語(yǔ)配音和粵語(yǔ)語(yǔ)序一樣。
3、 語(yǔ)氣詞多 。
TVB腔還有一個(gè)特點(diǎn)就是語(yǔ)氣詞巨多。是不是對(duì)“吶”印象深刻?基本許多開(kāi)場(chǎng)都要加上這一個(gè)“吶”?;浾Z(yǔ)里語(yǔ)氣詞就很多:呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......轉(zhuǎn)成國(guó)語(yǔ)配音,雖然會(huì)減少很多,但也明顯多于一般的內(nèi)地?。簠?、呢、啊、咯、嘛......同時(shí),這些語(yǔ)氣詞也使得TVB腔的發(fā)音長(zhǎng)度獨(dú)具特點(diǎn)。
4、語(yǔ)速快 。
粵語(yǔ)語(yǔ)速較快,國(guó)語(yǔ)配音時(shí)為了照顧口型,語(yǔ)速自然也要比內(nèi)地劇語(yǔ)速快很多,說(shuō)話節(jié)奏、斷句特征也往往會(huì)更貼近粵語(yǔ)講話特點(diǎn)。
配音可不是盲目地讀臺(tái)詞的,而是要先揣摩角色的心理活動(dòng),演繹出他真實(shí)的情感。深情的演繹不僅可以讓角色活了,也能讓屏幕前的觀眾感同身受,看到與自身經(jīng)歷的情節(jié)而歡喜雀躍或潸然淚下,這很考驗(yàn)配音演員的臺(tái)詞功底。經(jīng)典的角色離不開(kāi)演繹的角色和配音演員,讓我們感謝那些幕后默默付出的配音演員們!如果你還想了解配音資訊,游戲搞笑配音軟件這類資訊也很不錯(cuò)呢!歡迎大家前來(lái)了解噢!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)