閃電配音

參與電視劇的演員，不止有演戲的演員還有配音演員噢！這個(gè)知識(shí)在幾年前還鮮為人知，小編小時(shí)候在看周星馳的電影的時(shí)候，還以為他的電影都是他的原聲呢！后來(lái)了解大量配音知識(shí)后，才明白配音演員這么神奇的存在。有人不禁發(fā)出疑問(wèn)：為什么那些演員不自己配音呢？他們不都學(xué)過(guò)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)嗎？是的，有些科班出身的演員都具備相應(yīng)的知識(shí)，可以自己配音。但，我們都知道演員忙碌的時(shí)候會(huì)黑白顛倒，后期配音需要極大的精力和時(shí)間，所以一般都會(huì)用配音演員。這些都是從演員角度看的，那劇方呢？他們的原因呢？就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編一起來(lái)看看吧！

參與電視劇的演員，不止有演戲的演員還有配音演員噢！這個(gè)知識(shí)在幾年前還鮮為人知，小編小時(shí)候在看周星馳的電影的時(shí)候，還以為他的電影都是他的原聲呢！后來(lái)了解大量配音知識(shí)后，才明白配音演員這么神奇的存在。有人不禁發(fā)出疑問(wèn)：為什么那些演員不自己配音呢？他們不都學(xué)過(guò)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)嗎？是的，有些科班出身的演員都具備相應(yīng)的知識(shí)，可以自己配音。但，我們都知道演員忙碌的時(shí)候會(huì)黑白顛倒，后期配音需要極大的精力和時(shí)間，所以一般都會(huì)用配音演員。這些都是從演員角度看的，那劇方呢？他們的原因呢？就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編一起來(lái)看看吧！

一、電視劇為什么配音

1、影視劇在拍攝過(guò)程中收音效果不好，尤其是在群戲或者遠(yuǎn)景戲上幾乎是做不到現(xiàn)場(chǎng)收音的，因此大部分影視劇都會(huì)采取后期配音。
2、那既然要后期配音，為何演員自己不來(lái)給自己的角色配音呢？一個(gè)就是因?yàn)檠輪T的檔期原因，在拍攝完電視劇后往往要單獨(dú)拿出時(shí)間來(lái)配音，可是一些當(dāng)紅的演員檔期往往很滿(mǎn)，無(wú)法滿(mǎn)足時(shí)間上的需求因此采取配音。
3、雖然專(zhuān)業(yè)演員都會(huì)上臺(tái)詞課，可是還是有很多演員的臺(tái)詞功底不過(guò)關(guān)，自己配音沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的配音演員配的音效果好，因此制作方為了整體的效果，采用配音演員。就像《甄嬛傳》中，孫儷曾表明想要自己配音，可對(duì)比發(fā)現(xiàn)，還是季冠霖的效果更符合人物，再加之兩人聲線很像，因此采納配音。后面的《那年花開(kāi)月正圓》中孫儷就是自己的原聲，也是非常不錯(cuò)！
不過(guò)，還是有很多演員堅(jiān)持用自己的原聲，比如張國(guó)立、王凱、王寶強(qiáng)、楊洋、蔣欣等演員，真的要為他們鼓掌了！

二、電視劇配音演員

1、楊夢(mèng)露。
女性配音演員。畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院木偶表演班，曾任上海木偶劇團(tuán)演員，她的配音代表作品有：電視劇《步步驚心》若曦、《新白發(fā)魔女傳》練霓裳，動(dòng)畫(huà)《女?huà)z成長(zhǎng)日記》風(fēng)小小、《秦時(shí)明月之君臨天下》田蜜，游戲《古墓麗影：崛起》勞拉等。
2、劉露。
現(xiàn)用名劉校妤，女性配音演員。畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué)，光合積木配音工作室核心成員，配音代表作品有：電視劇《武媚娘傳奇》武媚娘、《陸貞傳奇》陸貞、《女醫(yī)明妃傳》譚允賢，動(dòng)畫(huà)《狐妖小紅娘》涂山紅紅，涂山蘇蘇、《超神學(xué)院之黑甲》涼冰，游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》瑕、《奇跡暖暖》暖暖等。
3、邱秋。
女性配音演員。畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系，師從資深配音演員徐燕，她嗓音略帶沙啞、富有質(zhì)感，擅長(zhǎng)演繹成熟嫵媚的女性角色。代表作電視劇《瑯琊榜》霓凰、動(dòng)畫(huà)《狐妖小紅娘》翠玉靈、游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》結(jié)蘿等。
4、沈磊。
配音演員，畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系，現(xiàn)任上海話劇藝術(shù)中心演員，曾獲2001年佐臨話劇藝術(shù)獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)。他的外號(hào)“鳥(niǎo)哥”，是由于第一次配音飾演《阿拉丁》中的小鳥(niǎo)艾格，因而得名。他有著典型的小生聲線，音質(zhì)偏冷峻，較有立體感，但是戲路亦莊亦諧，既適合貴公子，也能演繹頑皮青年。
5、喬詩(shī)語(yǔ)。
配音女演員，畢業(yè)于北京師范大學(xué)，她的代表作品有：《母儀天下》、《一起來(lái)看流星雨》女主角楚雨蕁、穿越劇《宮鎖心玉》的女主角洛晴川、單機(jī)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五》中第二女主角小蠻、仙俠劇《古劍奇譚》女主角風(fēng)晴雪、單機(jī)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳六》中的洛昭言、古裝劇《大漢情緣之云中歌》女主角云歌、穿越劇《太子妃升職記》中的女主角張芃芃、古裝玄幻偶像劇《山海經(jīng)之赤影傳說(shuō)》女主角蘇茉等。
6、姜廣濤。
配音演員、配音導(dǎo)演，畢業(yè)于北京電影學(xué)院錄音系2000級(jí)，代表作品有：電影《泰坦尼克號(hào)》杰克、科幻電影《變形金剛》中為希安·拉博夫扮演的山姆、單機(jī)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五》姜云凡、游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》中十大可控角色之一的夏侯瑾軒、紀(jì)錄片《梁思成與林徽因》梁思成、《秦時(shí)明月》中以聲音出演男一號(hào)荊天明、動(dòng)畫(huà)電影《大魚(yú)海棠》中的鹿神、《武林外史》宋離等。
7、季冠霖。
內(nèi)地配音女演員，畢業(yè)于天津師范大學(xué)，代表作品有：《神雕俠侶》小龍女、《倚天屠龍記》中同時(shí)為趙敏、周芷若配音、《仙劍奇?zhèn)b傳五》中為唐雨柔配音、《甄嬛傳》中為甄嬛配音、《笑傲江湖》中為東方不敗配音、《羋月傳》中為羋月配音、《大魚(yú)海棠》中為女角椿配音、《三生三世十里桃花》中為楊冪飾演的白淺配音等。
8、邊江。
畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系02級(jí)高職配音班，中國(guó)內(nèi)地男演員、配音演員、配音導(dǎo)演，代表作品有：日本愛(ài)情電視劇《我的太太是魔女》、青春偶像劇《一起來(lái)看流星雨》中為上官瑞謙配音、單機(jī)游戲《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》的配音、古裝武俠電視劇《笑傲江湖》中男主令狐沖配音、仙俠劇《古劍奇譚》為劇中陵越配音、國(guó)產(chǎn)3D動(dòng)漫《畫(huà)江湖之不良人》的男主李星云配音、偶像劇《何以笙簫默》中男主何以琛配音、國(guó)產(chǎn)單機(jī)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳六》為男主越今朝配音、玄幻題材電視劇《老九門(mén)》為張啟山配音、古裝玄幻劇《三生三世十里桃花》中夜華的配音等。
9、馮駿驊。
中國(guó)內(nèi)地配音女演員、配音導(dǎo)演，魔幻電影《哈利·波特與魔法石》中的赫敏配音、《倚天屠龍記》中同時(shí)為趙敏、殷素素配音、仙俠劇《仙劍奇?zhèn)b傳》中為安以軒飾演的林月如配音、《一腳定江山》為李冰冰飾演的范月娥配音、《飛刀又見(jiàn)飛刀》為董潔飾演的方可可配音、《福星高照豬八戒》為韓雪、楊若兮、范冰冰飾演的鐵扇公主、翠花、錦毛鼠配音等。

三、后期配音怎么對(duì)口型

1、譯制片對(duì)口型。
不改變?cè)凑Z(yǔ)言語(yǔ)義的情況下，調(diào)整譯文臺(tái)詞的長(zhǎng)短、用詞與語(yǔ)序?；叵胍幌庐?dāng)年看韓劇、美劇的情景，腦海里是不是浮現(xiàn)著很多演員開(kāi)口、閉口，一句話就完了的畫(huà)面？由于英語(yǔ)、日語(yǔ)、泰語(yǔ)、韓語(yǔ)等外語(yǔ)與中文的發(fā)音差異，配音員在給譯制片配音時(shí)，若想完全對(duì)準(zhǔn)口型，是相當(dāng)難的。因此，為了盡可能對(duì)準(zhǔn)口型，讓畫(huà)面看起來(lái)沒(méi)那么尷尬，配音員們通常會(huì)在保持原義的情況下，根據(jù)原片口型適當(dāng)調(diào)整臺(tái)詞的語(yǔ)句長(zhǎng)短、用詞和語(yǔ)序，然后對(duì)著畫(huà)面，看原片演員的口型配音。
2、動(dòng)畫(huà)片對(duì)口型。
先配音，再做畫(huà)面。
動(dòng)畫(huà)片配音的方式有兩種，一種是畫(huà)面出來(lái)后，配音演員看著畫(huà)面配音，另一種是畫(huà)面沒(méi)出來(lái)，配音演員拿著臺(tái)詞本，看動(dòng)畫(huà)草圖配音，比如《哪吒之魔童降世》、迪士尼系列動(dòng)畫(huà)。一種配音方式，動(dòng)畫(huà)角色與配音演員的口型，不是非常吻合；第二種配音方式，由于先錄制角色的配音，動(dòng)畫(huà)師跟著音軌配口型，再根據(jù)聲音的表情設(shè)計(jì)動(dòng)畫(huà)，這樣，角色和配音演員的表演會(huì)非常接近，而且口型會(huì)非常吻合。
3、國(guó)產(chǎn)電影、電視劇對(duì)口型。
掌握語(yǔ)速和節(jié)奏。
比起語(yǔ)言有差異的譯制片和非真人表演的動(dòng)畫(huà)片，真人表演，且臺(tái)詞是國(guó)語(yǔ)的國(guó)產(chǎn)電影、電視劇，對(duì)口型應(yīng)該是比較容易的。但即便如此，作為觀眾，偶爾還是會(huì)發(fā)現(xiàn)一些影片的口型對(duì)不上。這主要是因?yàn)?，有時(shí)候演員說(shuō)著說(shuō)著忘了臺(tái)詞，或背錯(cuò)了臺(tái)詞。演員說(shuō)的話和配音演員的臺(tái)詞不一樣，口型自然就不一樣了。在為國(guó)產(chǎn)影視劇配音的時(shí)候，若要對(duì)準(zhǔn)口型，配音演員需要跟上演員說(shuō)話的節(jié)奏和情緒，向演員一樣在幕后表演。切記！動(dòng)作幅度不要太大，否則雜音會(huì)被錄進(jìn)去！

好啦！今天閃電配音小編對(duì)電視劇為什么配音 電視劇配音演員的詳細(xì)介紹就到這里啦！如果您還覺(jué)得看的不過(guò)癮的話，而且有很大的求知欲。小編的其他文章：為什么演員要配音,自己配音的演員，這類(lèi)文章也很有趣呢！讀完不僅可以增長(zhǎng)您的知識(shí)面，還可能有意料之外的收獲噢！歡迎常來(lái)閃電配音資訊學(xué)習(xí)噢！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。