閃電配音

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的迅速發(fā)展，我國借著改革開放的東風(fēng)，在各屆領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下，中國，以成為世界重要的經(jīng)濟(jì)強國之一。全世界的大多數(shù)公司深覺我國經(jīng)濟(jì)市場優(yōu)越，可以獲取大量利潤。各大游戲廠商也越來越重視中國的游戲市場，除了越來越多的中文字幕的游戲以外，我們也看到了不少中文配音的游戲，像什么權(quán)力的游戲中文配音等等。畢竟外語不是我們的母語，充斥著外語的游戲有時會讓我們感覺疏離，而中文配音的游戲既可以讓人們?nèi)硇牡赝度?，也可以降低游戲門檻，獲取更多玩家的關(guān)注。這大概是游戲廠商找中文配音的良苦用心吧!今天就請跟隨閃電配音的小編了解一下哪些游戲有中文配音吧!

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的迅速發(fā)展，我國借著改革開放的東風(fēng)，在各屆領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下，中國，以成為世界重要的經(jīng)濟(jì)強國之一。全世界的大多數(shù)公司深覺我國經(jīng)濟(jì)市場優(yōu)越，可以獲取大量利潤。各大游戲廠商也越來越重視中國的游戲市場，除了越來越多的中文字幕的游戲以外，我們也看到了不少中文配音的游戲，像什么權(quán)力的游戲中文配音等等。畢竟外語不是我們的母語，充斥著外語的游戲有時會讓我們感覺疏離，而中文配音的游戲既可以讓人們?nèi)硇牡赝度?，也可以降低游戲門檻，獲取更多玩家的關(guān)注。這大概是游戲廠商找中文配音的良苦用心吧!今天就請跟隨閃電配音的小編了解一下哪些游戲有中文配音吧!

一、哪些游戲有中文配音

1、《星際爭霸2：虛空之遺》（單人戰(zhàn)役）。
暴雪近幾年的游戲基本都是網(wǎng)游，所以SC2的單人戰(zhàn)役部分也有了很贊的中文配音。聲優(yōu)們的聲線、神韻很到位，但是由于臺詞都有很多是中國人不會說的句子，而且人物動畫并沒有重做，嘴唇會對不上，稍稍有些別扭的感覺。作戰(zhàn)單位就沒有這樣的缺點。不得不說SC2有些讓人可惜，從初發(fā)售的火熱一時，到現(xiàn)在甚至連初代末期都不如的熱度，我們也能從側(cè)面看出RTS的門檻高度，還有玩家們對于快餐的喜愛。畢竟你的朋友肯定有人在玩《爐石傳說》，而沒有幾個玩《星際爭霸2》。
2、半條命2。
《半條命2》可謂是完爆了隔壁的光環(huán)和自己的英文配音，游戲中人物的對白非常有感情。奧美專門找了上譯進(jìn)行配音，在中文配音的游戲中算是最正經(jīng)，最認(rèn)真的一個。然而戈登·弗里曼還是不會說話。等等，還是是摩根·弗里曼來著？算了，傻傻分不清粗。
3、《使命召喚9：黑色行動2》。
雖然這個年貨發(fā)行已經(jīng)好多年了，但我仍沒想明白，為什么一個連句普通話的謝謝都不會說的中老年吳克太監(jiān)怎么就當(dāng)上了天朝總理？《使命召喚9：黑色行動2》中包括梅森，所有角色的臉都是從配音演員的臉上捕捉的。包括游戲中天朝的總理，其配音是美籍華裔演員詹姆斯·洪，但他不會說中文。他在游戲中說了全游戲唯一中文的“謝謝。”當(dāng)然，是用國際音標(biāo)拼出來的“謝謝”。而“趙天”將軍的中式英語卻非常有韻味，而且很標(biāo)準(zhǔn)的將措辭和句式控制在了初中水平。很遺憾他不是反派1號，沒什么戲份。
4、《戰(zhàn)地風(fēng)云4》。
去年《戰(zhàn)地風(fēng)云4》發(fā)布了它的第一個預(yù)告片時，我看見簡介上寫著“上海”之類的字樣，于是我就隱隱的感覺會有些不對勁，果不其然，游戲戰(zhàn)役的反派就是天朝。于是PLA又回歸了戰(zhàn)爹。我跟基友打賭，按照EA的尿性，它絕對不會找個正正經(jīng)經(jīng)的中國人去配音，不然我用菊花吃鍵盤。當(dāng)預(yù)告片放出，醫(yī)療兵操著南方口音不斷重復(fù)“你的醫(yī)療包來了，拿好。”時，當(dāng)單人戰(zhàn)役最后一關(guān)，偷跟著坦克，聽見里面的“小心死亡可是說來就來的。”時，我堅信我不用吃鍵盤了。但EA很快用聯(lián)機部分把我按在了地上。PLA士兵們交談時普通話發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)無誤。

二、游戲生化危機3中文配音演員

1、吉兒 / 鐘可(ZHONG KE)。
2、卡洛斯 / 劉北辰(LIU BEI CHEN)。
3、尼可拉 / 吳磊(WU LEI)。
4、米海爾 / 劉彬(LIU BIN)。

三、游戲配音技巧

1、游戲配音的人員向角色靠攏。就像我們常說的“氣動則聲發(fā)”，同時由表及里由內(nèi)而外的推敲，把握特點賦予生命力 。
2、聲音和動作結(jié)合。盡管說游戲配音只要求聲音，但為了更好的配音，在錄音時也要注意角色的動作，正確的捕捉角色的內(nèi)心和行為變化，和角色融為一體，方能表達(dá)出最好的效果。
3、配音時要情緒貫之。讓聲音變化附合劇情發(fā)展，要先吃透人物行為的貫穿，理解角色內(nèi)心生活的連貫，把握住劇情發(fā)展的整體感，角色的情感線才臻于完善。

好啦!今天閃電配音小編關(guān)于哪些游戲有中文配音，游戲生化危機3中文配音演員的介紹就到這里啦!科普了那么多游戲，想必大家都搓搓手，想要去游戲中闖蕩一番呢！小編這里提示大家要注意勞逸結(jié)合噢！最后，配音知識哪里找？閃電配音都知道!歡迎常來閃電配音資訊了解噢!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。