每天喜歡觀看英美視頻的朋友們注意啦!您是否想過自己為那些視頻配上音呢?這樣可以更清楚的了解角色的定位,也可以鍛煉自己的英語水平噢!有些朋友就會說,我不懂怎么給英語視頻配音呀!應(yīng)該要怎么做呢?不用擔(dān)心,今天小編的這篇文章就是針對大家的問題來寫的。在文章開頭先給大家一個小提示,做英語配音可以從易到難!你可以先找一些適合小學(xué)生的英語配音來給自己打基礎(chǔ),進(jìn)而把難度慢慢提高。好了,接下來請跟隨閃電配音的小編來具體了解一下,如何給英語視頻配音的步驟吧。
每天喜歡觀看英美視頻的朋友們注意啦!您是否想過自己為那些視頻配上音呢?這樣可以更清楚的了解角色的定位,也可以鍛煉自己的英語水平噢!有些朋友就會說,我不懂怎么給英語視頻配音呀!應(yīng)該要怎么做呢?不用擔(dān)心,今天小編的這篇文章就是針對大家的問題來寫的。在文章開頭先給大家一個小提示,做英語配音可以從易到難!你可以先找一些適合小學(xué)生的英語配音來給自己打基礎(chǔ),進(jìn)而把難度慢慢提高。好了,接下來請跟隨閃電配音的小編來具體了解一下,如何給英語視頻配音的步驟吧。
一、英語視頻配音怎么配音
1、讀正語音。
語音是指語言的聲音,也就是人說話的聲音。讀正語音就必須認(rèn)真讀好48個音素,記住48個音標(biāo)符號,能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音,這是學(xué)習(xí)英語很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語音。要說得一口純正的英語十分困難,唯有多聽、多模仿、多朗讀。平時在看外國電影或者影視劇的時候,可以跟著劇中人物練習(xí)英語發(fā)音,俗話說模仿是創(chuàng)作的開始,當(dāng)要學(xué)什么東西的時候可以現(xiàn)在對方的高點處學(xué)習(xí)其中的優(yōu)點,即Practice makes perfect(多練出真功)。
2、熟練發(fā)音和氣息。
英文配音氣味運用疑問,想要嫻熟配音,廣義點說,嫻熟發(fā)音和領(lǐng)會共振和共識,就必須要領(lǐng)會氣味。英文配音吸氣要用鼻子,注意漸漸的像在聞林間山邊的花香相同,一起感受到自個的小腹部拱起,即是吸氣的進(jìn)程??浯簏c說,領(lǐng)會丹田之氣。然后呼氣是用嘴部,漸漸的吐出,如此重復(fù)操練,乃至能夠在走路,上班,細(xì)微運動時分做這種操練,用鼻子吸入新鮮空氣,用嘴吐出濁氣。操練嫻熟后就能夠鼻子吸氣后,嘗試感受在說話的同時,氣流在口腔的呼出,這是要點,也是咱們學(xué)習(xí)氣流振蕩的條件。英文配音在這里說的共振是指領(lǐng)會氣流的振蕩發(fā)聲,不是指聲帶的振蕩,這里說的共識是指鼻腔口腔胸腔的合作放聲,鳴是發(fā)聲的意思。
3、從不同的語境當(dāng)中學(xué)習(xí)。
在平常的配音當(dāng)中英文配音員要能夠適應(yīng)多種配音情境,在不同的情境當(dāng)中采用不同的語境。像在動畫影視配音當(dāng)中多用可愛有趣的音調(diào)、一些會議場所或者是廣告詞用較為嚴(yán)肅的語調(diào)。而這樣要求配音員滿足多個場景語境的要求也是當(dāng)下英文配音的主要特點。一般的廣告配音或者影視配音,如果是有純正英文配音的要求的話,都會尋找母語為英文的配音演員。因為短時間內(nèi)我們的中國配音演員想要達(dá)到純正的英文發(fā)音是十分困難的。因此配音員在進(jìn)行英文配音時就要把握英文發(fā)音的問題,提高自己的英文配音水平。
二、英語視頻配音技巧
1、從英語配音怎么配音實際了解得知,具體配音的時候往往比國語的難度要高出很多,因為在配音的時候?qū)嶋H的意思和國外的語言還是存在著一定的差異的。正是因為這樣,在配音的時候,實際口型以及需要發(fā)表的意圖則需要根據(jù)實際藝術(shù)作品內(nèi)部的人員更好的合作,所以在具體配音時候才能夠達(dá)到非常理想的結(jié)果。
2、當(dāng)然在配音的時候,英語配音最為重要的還是翻譯方面的內(nèi)容,將每一種內(nèi)容翻譯之后,人們便能夠?qū)嶋H的問題具有更多的把握。當(dāng)然各位朋友還需要注意,在具體語調(diào)和語音方面也應(yīng)該保持非常純正的感覺,這樣才能夠使得影片最終呈現(xiàn)的效果是非常理想的。當(dāng)然在設(shè)計配音之前,能夠?qū)τ捌瑢嶋H表現(xiàn)的內(nèi)容具有全方位的把握也是很有必要的。
3、這樣在英語配音怎么配音方面便能夠具有更多的了解,為了能夠使得配音非常成功,那么個人的音色不要太有特點也是很重要的。在配音之前能夠模仿一些成功的英語配音也是非常具有必要的,這樣便能夠在整體配音的過程中具有更加完美的效果。并且對于配音演員而言,能夠具有一些英語基礎(chǔ)往往是更好的,這樣才能夠使得配音更完美。
4、所以從英語配音怎么配音方面則能夠認(rèn)識到,這確實是一個難度方面比較高的處理方式。希望各位朋友都能夠更加認(rèn)真的豐富這些相關(guān)的內(nèi)容。不過為了能夠更好的配音,其實能夠解放自己的天性,做好和劇目中的人物合二為一則是非常重要的,這樣才能夠使得最終的配音做到真正的精彩。
三、適合配音的英語視頻
原版英語電影。《幸福終點站》、《風(fēng)雨哈佛路》、《阿甘正傳》、《哈利波特》、《冰河世紀(jì)》、《新基督山伯爵》、《公主日記》。這幾部都適合很經(jīng)典的英語電影,里面的配音發(fā)音都很純正,而且里面的對話也沒有很難的詞匯,都是很日常的對話,特別適合我們練習(xí)英語配音。
有人喜歡英語配音,但對于自己配出來的聲音不是很滿意??戳诵【庍@篇文章,相信你有一些問題可以得到解決啦。勤學(xué)苦練再加上技巧,你就可以獲得配音事業(yè)上的飛躍!最后,配音知識哪里找?閃電配音全知道!歡迎常來閃電配音咨詢了解噢!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)