閃電配音

小時(shí)候的我們好簡(jiǎn)單呀，一部動(dòng)畫(huà)片就可以看一整天，就可以開(kāi)心以一整天，不知道你們有沒(méi)有這個(gè)經(jīng)歷呢？只要一不開(kāi)心就看動(dòng)畫(huà)片，看了之后心情就會(huì)棒棒的，我們還會(huì)經(jīng)常模仿里面的動(dòng)畫(huà)人物以及配音，不知道大家有沒(méi)有印象呢？其實(shí)我們一直都在好奇，里面的人物不是動(dòng)物嗎？不是漫畫(huà)嗎？怎么他們可以像人一樣發(fā)出聲音并且那么好聽(tīng)呢？這你就不知道了吧？其實(shí)這就是配音，所以今天我們要聊的話(huà)題就是動(dòng)畫(huà)片配音片段大全有哪些，相信大家在看了這篇干貨后就會(huì)對(duì)配音有一定的了解呢！

小時(shí)候的我們好簡(jiǎn)單呀，一部動(dòng)畫(huà)片就可以看一整天，就可以開(kāi)心以一整天，不知道你們有沒(méi)有這個(gè)經(jīng)歷呢？只要一不開(kāi)心就看動(dòng)畫(huà)片，看了之后心情就會(huì)棒棒的，我們還會(huì)經(jīng)常模仿里面的動(dòng)畫(huà)人物以及配音，不知道大家有沒(méi)有印象呢？其實(shí)我們一直都在好奇，里面的人物不是動(dòng)物嗎？不是漫畫(huà)嗎？怎么他們可以像人一樣發(fā)出聲音并且那么好聽(tīng)呢？這你就不知道了吧？其實(shí)這就是配音，所以今天我們要聊的話(huà)題就是動(dòng)畫(huà)片配音片段大全有哪些，相信大家在看了這篇干貨后就會(huì)對(duì)配音有一定的了解呢！

優(yōu)秀作品推薦

目前來(lái)說(shuō)tvb卡通片也有著非常多優(yōu)秀的動(dòng)畫(huà)片，這些動(dòng)畫(huà)片也同樣的具有特色，同時(shí)也非常值得一看，這些動(dòng)畫(huà)片，如果重播的話(huà)，也是能夠讓人感受到與眾不同，感受到它的魅力，今天就給它介紹幾個(gè)來(lái)自香港的動(dòng)畫(huà)片。

1：魔豆傳奇。

tvb卡通片魔豆傳奇，一共52集，非常長(zhǎng)，但是非常有意思短小精悍。

2：霹靂俠影之轟動(dòng)干戈，這個(gè)動(dòng)畫(huà)片有一點(diǎn)玄幻的味道。

3：佩格和小貓。這個(gè)也是來(lái)自香港的一個(gè)動(dòng)畫(huà)片，依然是五十幾集。

這些tvb卡通片都屬于相對(duì)來(lái)說(shuō)比較低齡化的動(dòng)畫(huà)片！tvb卡通片大的情況也是非常不錯(cuò)，不過(guò)香港的動(dòng)畫(huà)片歷來(lái)都是非常長(zhǎng)的，可能也會(huì)覺(jué)得不是容易接受，不過(guò)對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)，動(dòng)畫(huà)片長(zhǎng)一些對(duì)他們理解劇情也有著一定的好處。

經(jīng)典動(dòng)畫(huà)的配音師

迪士尼出品的動(dòng)漫很多，但是像《獅子王》這種配音沒(méi)有違和感的真不多。這主要得益于配音老師的配音功底深厚。但是任何看似簡(jiǎn)單的事情都離不開(kāi)長(zhǎng)期的堅(jiān)持與積累?，F(xiàn)在還有多少人能像彭彭和丁滿(mǎn)老師一樣為了配好音把劇本讀個(gè)五、六遍，把它全部吃透。所以要想成為一名出色的配音師，光有一副好嗓子是不行的，還需要付出辛勤的汗水。

英語(yǔ)配音動(dòng)畫(huà)片注意事項(xiàng)

在給英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音的時(shí)候我們應(yīng)該要注意原版中人物的語(yǔ)速問(wèn)題，由于文化的差異，英文的句子翻譯成中文篇幅就會(huì)出現(xiàn)差異。一般來(lái)說(shuō)中文的翻譯會(huì)比英文的要長(zhǎng)一些，所以說(shuō)在給英語(yǔ)動(dòng)漫配音的時(shí)候就很考驗(yàn)配音演員這種轉(zhuǎn)換能力。有的人看到這里可能要說(shuō)了，加快說(shuō)話(huà)的速度不就可以了。這種方法雖然可以解決這一差異，但是會(huì)讓動(dòng)漫中人物的情緒發(fā)生變化。有的時(shí)候如果加快語(yǔ)速的話(huà)，會(huì)讓觀眾有一種難以接受的感覺(jué)。尤其是動(dòng)漫作品，英語(yǔ)大部分的動(dòng)漫作品講話(huà)的語(yǔ)速并不快，如果我們一味的為了還原原作品的意思，就會(huì)讓整個(gè)作品的風(fēng)格發(fā)生了改變。這樣給人的感受，就好像是開(kāi)了倍速在看動(dòng)漫。解決這一問(wèn)題的最好辦法就是將臺(tái)詞進(jìn)行創(chuàng)作，也就是重新編輯配音稿。讓配音稿在意思不改變的前提下還能夠跟上情節(jié)的發(fā)展，這樣的做法不僅僅是英語(yǔ)動(dòng)漫配音會(huì)這么做，很多從國(guó)外引進(jìn)中國(guó)的作品都會(huì)采取這樣的方式來(lái)調(diào)整差異。

小編對(duì)于英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音的介紹就到這里了。大家對(duì)英語(yǔ)配音是不是有了一定的了解了呢？學(xué)習(xí)英語(yǔ)配音動(dòng)畫(huà)片可以提高我們對(duì)英語(yǔ)的興趣，從而提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)水平。我們也可以通過(guò)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音而變得更加自信、開(kāi)朗。如果大家感興趣，也可以來(lái)我們閃電配音平臺(tái)了解。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。