閃電配音

新聞片配音是以電視新聞錄象畫(huà)面和解說(shuō)詞為依據(jù)所進(jìn)行的畫(huà)外解說(shuō)。直接對(duì)畫(huà)面中新聞加以解釋、說(shuō)明。其內(nèi)容豐富，信息量大，常常與畫(huà)面同時(shí)并行發(fā)展，形成畫(huà)面和播音語(yǔ)言雙主體的態(tài)勢(shì)。

配音員在電視節(jié)目傳媒中的作用就如同連接電視與觀(guān)眾之間的橋梁一樣重要。新聞我們每天打開(kāi)電視機(jī)都會(huì)碰到，新聞是重要的，日常的生活都缺少不了新聞節(jié)目，在這里可以了解外面的世界，關(guān)注國(guó)際內(nèi)外的重大事情，關(guān)注重大的新聞人物等等的功能。配音員的新聞配音表現(xiàn)影響著新聞的傳播效果。因此，鍛煉配音水平，提高配音素質(zhì)，進(jìn)而在總體格局上全面提升新聞的配音質(zhì)量是作為每一個(gè)基層配音或新聞配音組高層領(lǐng)導(dǎo)義不容辭的責(zé)任。

新聞配音，新聞這一種特殊的電視節(jié)目，配音員出了具備專(zhuān)業(yè)的配音素質(zhì)，流利的聲音表達(dá)水品外，還必須擁有高度的責(zé)任心，愛(ài)國(guó)心，事業(yè)感。新聞配音員將肩負(fù)著更大的歷史責(zé)任感，社會(huì)責(zé)任感。是國(guó)家單位機(jī)構(gòu)國(guó)家政府部分的傳達(dá)著。真正的新聞配音員，應(yīng)該把每一次的新聞配音當(dāng)做義不容辭的光榮任務(wù)，對(duì)待每一次新聞配音都全力以赴，認(rèn)真對(duì)待。

配音是一個(gè)有聲語(yǔ)言的再創(chuàng)作，這種道理大家都知道，新聞配音也是這樣，它的再創(chuàng)作需要配音員對(duì)配音文稿文字的初步了解乃至深度滲透理解，經(jīng)過(guò)配音員的領(lǐng)會(huì)，消化新聞的配音稿，再將這種理解通過(guò)感情豐沛的聲音轉(zhuǎn)換為直接面對(duì)觀(guān)眾的有聲語(yǔ)言。這樣的一個(gè)轉(zhuǎn)化看似簡(jiǎn)單，卻是一個(gè)經(jīng)歷新聞配音員十月懷胎般得煎熬，努力地付出才能辦得到的。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀(guān)點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。