閃電配音

電影作為現(xiàn)代社會(huì)的產(chǎn)物，如今已經(jīng)成為了人們的日常休閑娛樂(lè)之一。在繁忙的工作學(xué)習(xí)生活之余，選擇一些電視劇電影觀看是在正常不過(guò)的一件事了，不過(guò)，大家在觀看之余，是否知道一部電影的制作需要哪些環(huán)節(jié)呢？小編今天要說(shuō)的，就是其中一個(gè)環(huán)節(jié)，那就是配音。配音是一個(gè)正在興起的行業(yè)，對(duì)于大家來(lái)說(shuō)，配音是非常神奇的一門(mén)語(yǔ)言，可以做到和電影情節(jié)一模一樣，那么大家知道如何給英語(yǔ)電影配音嗎？有哪些電影解說(shuō)配音軟件法呢？一起來(lái)了解一下吧！

電影作為現(xiàn)代社會(huì)的產(chǎn)物，如今已經(jīng)成為了人們的日常休閑娛樂(lè)之一。在繁忙的工作學(xué)習(xí)生活之余，選擇一些電視劇電影觀看是在正常不過(guò)的一件事了，不過(guò)，大家在觀看之余，是否知道一部電影的制作需要哪些環(huán)節(jié)呢？小編今天要說(shuō)的，就是其中一個(gè)環(huán)節(jié)，那就是配音。配音是一個(gè)正在興起的行業(yè)，對(duì)于大家來(lái)說(shuō)，配音是非常神奇的一門(mén)語(yǔ)言，可以做到和電影情節(jié)一模一樣，那么大家知道如何給英語(yǔ)電影配音嗎？有哪些電影解說(shuō)配音軟件法呢？一起來(lái)了解一下吧！

一、外語(yǔ)電影配音有哪些好的選擇

1、劇情類(lèi): 《勇敢的心》（英音），《國(guó)王的演講》，《聞香識(shí)女人》。  

2、動(dòng)畫(huà)類(lèi)：《飛屋環(huán)游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。  

3、愛(ài)情類(lèi)：《剪刀手愛(ài)德華》，《怦然心動(dòng)》，《當(dāng)哈利遇見(jiàn)莎莉》。  

4、歌劇類(lèi)：《僵尸新娘》，《理發(fā)師陶德》，《歌劇魅影》。

二、進(jìn)行英文配音時(shí)的技巧     

1、口型:我們說(shuō)了這么多年的話(huà)，你是否發(fā)現(xiàn)了有些詞的嘴型并不完全一樣呢？所以啊，口型對(duì)于配音來(lái)說(shuō)是非常重要的，后期的配音能否成功，口型是占了相當(dāng)重要的因素之一。  

2、嗓音，很多優(yōu)秀演員本身的聲音條件很出色，聲音變化空間很大，在配不同角色的聲音時(shí)，均能找到恰當(dāng)?shù)姆绞剑棺约旱穆曇魺o(wú)窮地接近角色本來(lái)的感覺(jué)。“你到現(xiàn)場(chǎng)一定要放開(kāi)?？赡苓@個(gè)情緒跟那個(gè)情緒不到，他的氣息上都不對(duì)了?！碧茋?guó)強(qiáng)如此概括自己配音傅彪角色的心得。他提到的“氣息”，其實(shí)是配音演員很在乎的元素之一。寧?kù)o在配音時(shí)刻意離話(huà)筒很近、多用氣聲說(shuō)話(huà)，也是技巧之一。  

3、說(shuō)完口型、嗓音、氣息等臺(tái)詞課的基本功以后，最后我們要說(shuō)到綜合分。配音演員對(duì)角色的理解力尤為重要，少理解一層、不理解角色前史和來(lái)龍去脈，就極有可能產(chǎn)生偏差。不是配音演員不夠好，恐怕是演員拿到的資料不夠多。給《瑯琊榜》中的“梅長(zhǎng)蘇”配音的翟天臨也遭到了一些質(zhì)疑。

三、經(jīng)典英語(yǔ)電影片段配音臺(tái)詞    

《勇敢的心》：  WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.  And dying in your beds many years from now.     Would you be willing to trade?     All the days from this day to that,     for one chance,just one chance,     to come back here and tell our enemies     that they may take our lives,     but they''ll never take our Freedom!     Freedom——”     威廉華萊士：“戰(zhàn)斗，你可能會(huì)死；逃跑，至少能茍且偷生，年復(fù)一年，直到壽終正寢。你們！愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個(gè)機(jī)會(huì)，僅有的一個(gè)機(jī)會(huì)！那就是回到戰(zhàn)場(chǎng)，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由！”

好啦以上就是小編介紹給大家的關(guān)于外語(yǔ)電影配音有哪些好的選擇、進(jìn)行英語(yǔ)配音時(shí)的技巧以及經(jīng)典英語(yǔ)電影片段配音臺(tái)詞等有關(guān)內(nèi)容了，希望對(duì)大家有所幫助。如今我們逐漸邁入現(xiàn)代化，、因此掌握好一口流利的英文水平也是必不可少的。如果你想尋找一個(gè)英文配音，歡迎來(lái)閃電配音了解更多有關(guān)內(nèi)容。感謝大家的觀看。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。